実行された

「実行された」の英語

「実行された」は英語で executed と言います。プログラムや命令などが実際に処理・実施された状態を表す技術的な表現です。一般的な計画や作業には carried out も使えます。

「実行された」の英語の使い分け

executed
プログラムや命令が処理・実施された状態を表す技術的な語です。
We reviewed the executed script for unexpected output.
私たちは予期しない出力がないか、実行されたスクリプトを確認しました。
carried out
計画や作業、調査などが実施されたことを幅広く表します。
The inspection was carried out without delays.
検査は遅れなく実施されました。

「実行された」の例文

We reviewed the executed program to find the error.

私たちはエラーを見つけるために実行されたプログラムを確認した。

コアイメージ

命令や手順が機械や人によって実際に動作し、処理や操作が完了したことをさす

英英

Having been carried out or run, as a procedure, program, or plan; indicating that the specified actions have been performed.

語源

executedは、ラテン語exsequiから派生したexecuteの過去分詞で、追って行うという原義が「行う」「完遂する」へ転じて現在の実行の意味になった

コラム

プログラムや手順についてexecutedと言う場合は処理が実際に行われて結果が出ている状態を指し、runやperformedと近い意味で使われる

「実行された」のレベル別の例文

中学
The computer executed the command in seconds.

コンピューターは数秒でその命令を実行しました。
高校・英検2級
The new policy was carried out across all regional offices.

新しい方針はすべての地方支社で実施されました。
TOEIC・ビジネス
The scheduled update was executed successfully overnight.

予定されていた更新は夜間に無事実行されました。
日常会話
The plan was carried out just as we expected.

計画は私たちの予想どおり実行されました。

「実行された」を英語にするときのよくある間違い

× The plan was done.

○ The plan was carried out.

計画を実行するという意味では、done だけを使うより carried out が自然です。
× The program was execute.

○ The program was executed.

受け身では過去分詞の executed を使います。

「実行された」の英語についてよくある質問

Q. 「実行された」を英語で一言で言うと？

プログラムや命令については executed が一般的です。計画や作業なら carried out もよく使います。

Q. executed と carried out の違いは？

executed はプログラムや命令の処理に適し、carried out は計画・調査・作業などの実施に幅広く使います。

Q. 「実行された」をプログラムについて英語でどう言う？

The program was executed. と言えます。プログラムの処理が実際に行われたことを表します。

「実行された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く