He tends to overachieve at work, often taking on extra tasks.
彼は職場で実力以上の成果を出す傾向があり、よく余分な仕事を引き受ける。
与えられた基準や期待を上回る成果を出す
To perform at a level higher than expected or required, producing outcomes that exceed established standards.
overachieveは、over-（〜を超える）とachieve（成し遂げる）が合わさり、期待や基準を超えて成果を出すという意味になった
