定常宇宙モデル

「定常宇宙モデル」の英語

「定常宇宙モデル」は英語で steady-state theory と言います。宇宙の平均的な性質が時間とともに変わらず、物質が連続的に生まれるという理論を指し、現在は歴史的な文脈で使われることが多い表現です。

「定常宇宙モデル」の英語の使い分け

steady-state theory
定常宇宙論を指す最も標準的な専門用語です。
Many scientists studied the steady-state theory decades ago.
多くの科学者が数十年前に定常宇宙論を研究しました。
steady-state model
定常宇宙の仕組みや枠組みに焦点を置く表現です。
The steady-state model assumes that matter is continuously created.
定常宇宙モデルは、物質が継続的に生み出されると仮定します。

「定常宇宙モデル」の例文

Many astronomers once supported the steady state theory as an alternative to the Big Bang.

多くの天文学者はかつてビッグバンの代替として定常宇宙論を支持していた。

コアイメージ

宇宙の平均的性質が時間経過で変わらず、連続的な物質生成で密度が保たれるという考え。

英英

A cosmological theory proposing that the universe remains essentially unchanged over time, with continuous creation of matter preserving a roughly constant average density.

語源

steady state theoryは、英語のsteady state（変わらない状態）とtheoryの結合で、1948年にBondi・Gold・Hoyleが提唱した宇宙が恒常的に同じ状態であるという考えを指す語として広まった。

コラム

1948年に提案されたビッグバンに対する代替理論で、連続的な物質創造により宇宙の平均密度を保つとしたが、宇宙背景放射などの観測により支持は薄れた。

「定常宇宙モデル」のレベル別の例文

中学
The steady-state theory describes a universe whose average properties do not change over time.

定常宇宙論は、平均的な性質が時間とともに変化しない宇宙を説明します。
高校・英検2級
Some textbooks discuss the steady-state model alongside the Big Bang theory.

いくつかの教科書では、ビッグバン理論と並べて定常宇宙モデルを扱っています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explains the history of the steady-state theory.

その博物館の新しい展示は、定常宇宙論の歴史を説明しています。
日常会話
I learned about the steady-state model in astronomy class.

天文学の授業で定常宇宙モデルについて学びました。

「定常宇宙モデル」を英語にするときのよくある間違い

× steady universe model

○ steady-state model

定常宇宙モデルは通常、steady-state model と表現します。

「定常宇宙モデル」の英語についてよくある質問

Q. 「定常宇宙モデル」を英語で一言で言うと？

steady-state theory が最も標準的です。文脈によっては steady-state model も使われます。

Q. steady-state theory と steady-state model の違いは？

大きな違いはなく、どちらも定常宇宙の考えを指します。theory は理論、model は仕組みや枠組みに焦点があります。

Q. 「定常宇宙モデル」を英語の論文でどう言う？

専門的な論文では steady-state theory または steady-state model が一般的です。初出では定義を添えると明確です。

「定常宇宙モデル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く