子供の頃

「子供の頃」の英語

「子供の頃」は英語で childhood と言います。名詞として子供時代全体を指し、in childhood の形も使います。具体的に「子供だった頃」と言うなら as a child が自然です。

「子供の頃」の英語の使い分け

「子供の頃」の例文

I have memories of my childhood.

私には子供の頃の思い出がある。

childhoodのイラスト

コアイメージ

体と心が育ち、遊びや学びが中心になる時期

関連語

↔︎( 名) adulthood： 成人期

↔︎( 名) maturity： 成熟

使い方

  • in childhood

    子供の頃

  • during childhood

    子供時代

類義語との違い

childhood: 乳幼期から児童期にかけての時期を指す
youth: 思春期から若年成人までの時期を指す

英英

The time in a person's life when they are a young child.

語源

childhoodは、古英語の cild（子ども）と名詞化の接尾辞 -hood が合わさり、中世から「子供の頃」を意味する語になった

コラム

  • childhoodは「子供の頃」を表す抽象名詞で原則不可算、ただし特定の生い立ちや経験を強調する場合はa childhoodやa difficult childhoodのように可算扱いになる

「子供の頃」のレベル別の例文

「子供の頃」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was in child age.

    ○ I was a child.

    英語では「子供の年齢にいる」とは言わず、自然に表現します。

  • × I spent a happy childhoods.

    ○ I had a happy childhood.

    特定の人の子供時代を一つの時期として表すときは、a childhood のように単数形で表します。

「子供の頃」の英語についてよくある質問

Q. 「子供の頃」を英語で一言で言うと？
childhood が基本です。「子供の頃、よく〜した」のように具体的な行動を述べる場合は as a child も一般的です。
Q. childhood と as a child の違いは？
childhoodは子供時代という期間全体を表す名詞です。as a childは「子供だったときに」という意味で、具体的な行動や経験に使います。
Q. 「子供の頃」を英語で話すとき、どの前置詞を使う？
childhoodにはinを使ってin my childhoodと言えます。ただし、会話ではas a childのほうが自然な場合も多いです。
Q. 会話で「子供の頃」は何と言いますか？
日常会話では when I was a kid や when I was a child が最も自然で一般的です。特に kid を使うと親しみやすい口語の響きになり、会話で頻繁に使われます。例えば、When I was a kid, I lived in Osaka.（子供の頃、大阪に住んでいました）のように文頭や文末に置いて、過去の出来事や状態を表現します。
Q. 英単語 childhood の意味や発音は？
childhood は「子供時代」や「幼少期」を意味する名詞です。発音はカタカナ表記では「チャイルドフッド」に近く、最初のチャイにアクセントを置きます。child（子供）に期間や状態を表す接尾辞 hood が付いた単語で、一般的には数えられない名詞として扱われます。特定の日々を表す際は a happy childhood のように a が付くこともあります。
Q. when I was a child と in my childhood の違いは？
日常会話では when I was a child（または kid）が自然で、in my childhood はエッセイや論文などで使われるやや硬い書き言葉です。前者は「自分が子供だった時」という個別の出来事や経験を語るのに向いており、後者は「子供時代という期間全体」を客観的に振り返る場面に適しています。
Q. 「子供の頃から」と言いたいときの表現と時制は？
since I was a kid や since childhood を使い、現在完了形と合わせます。昔から今も続いている状態を表すため、have 過去分詞と一緒に使います。例えば、I have played soccer since I was a kid.（子供の頃からずっとサッカーをしています）のようになります。since when I was... としないよう注意しましょう。
Q. 「幼馴染」など「子供の頃の〜」を表す表現は？
childhood を名詞の前に置くことで表現できます。「幼馴染」は childhood friend、「子供の頃の思い出」は childhood memories と言います。例えば、He is my childhood friend.（彼は私の幼馴染です）のように、会話でも文章でも自然に使えます。「子供時代の夢」なら childhood dream と表せます。
Q. when I was a child は文頭と文末のどちらに置きますか？
どちらに置いても文法的に正しく、自然に通じます。文頭に置く場合は When I was a child, I liked reading.（子供の頃、読書が好きでした）のように直後にコンマを打ちます。文末に置く場合は I liked reading when I was a child. となり、通常コンマは不要です。子供時代を強調したいときは文頭に置くのが一般的です。

「子供の頃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「子供の頃」の英語が載っている単語帳

1 / 1