醜悪なもの

「醜悪なもの」の英語

「醜悪なもの」は英語で monstrosity と言います。見た目や形が極端に不格好で、不快感や驚きを与えるものを指します。建築物には、外観の不調和や過剰さを強く批判する語として使われます。

「醜悪なもの」の英語の使い分け

コアイメージ

醜悪なものをさし、見た目や形が極端に不格好で不快や驚きを与えるものをさす

英英

Something extremely ugly or grotesque, especially an object or building that provokes shock or disgust.

語源

monstrosityは、ラテン語monstrum（怪異・前兆）を祖に、monsterを経て-osityが付いて抽象名詞化し、「醜悪なもの」「奇形」を表す語として発展した。

コラム

  • 建築物について使うときは外観の不調和や過剰さを強く批判する語として用いられることが多い。

「醜悪なもの」のレベル別の例文

「醜悪なもの」を英語にするときのよくある間違い

  • × This building is monstrosity.

    ○ This building is a monstrosity.

    monstrosityは単数で数えられる名詞なので、通常はaが必要です。

「醜悪なもの」の英語についてよくある質問

Q. 「醜悪なもの」を英語で一言で言うと？
monstrosityが代表的な表現です。特に、形や外観が極端に不格好な建物や物を強く批判するときに使います。
Q. monstrosityは人にも使えますか？
使えますが、主に物や建物、デザインなどを指します。人については非常に失礼に響くことがあるため、通常は避けるのが無難です。
Q. 「醜悪なもの」をビジネスで使ってもよいですか？
使えますが、強い批判を表す語です。仕事上の文書では、an unattractive designなどの穏やかな表現が一般的です。

「醜悪なもの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1