失恋

例文

コアイメージ

恋愛関係の終わりによって受ける心のダメージ

英英

The emotional suffering or distress that follows the end of a romantic relationship.

語源

broken heartは、brokenとheartが直結してできた表現で、比喩的に心の損傷を指し失恋や喪失の感情を表す

コラム

• 日常会話ではheartbrokenやheartacheと並んで使われ、名詞句として失恋の状態を端的に示す

例文

コアイメージ

失恋を中心に、大切なものを失ったときの深い悲しみをさす

英英

A profound feeling of sorrow or grief, especially from losing something important, often used of romantic breakups.

語源

heartbreakは、heart（心）とbreak（折る・断つ）の結合に由来し、比喩的に心が打ち砕かれる様子を表して詩歌や口語で広く用いられるようになった。

コラム

• heartbreak は多くの歌や小説の主題になっており、タイトルや歌詞で頻繁に見られる表現として覚えると実際の用例がイメージしやすい