ゲームで覚える・約 1 分

epitaph をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

墓碑銘

「墓碑銘」の英語

「墓碑銘」は英語で epitaph と言います。墓石に刻む短い言葉や故人をたたえる文を指す名詞で、墓地・文学・歴史の説明で使われます。「墓碑銘を書く」は write an epitaph と表現します。

「墓碑銘」の英語の使い分け

「墓碑銘」の例文

He wrote his own epitaph before he died.

彼は亡くなる前に自分の墓碑銘を書いた。

epitaphのイラスト

コアイメージ

墓石に刻まれた亡くなった人の名前や短い言葉

使い方

  • write an epitaph

    墓碑銘を書く

  • inscribe an epitaph

    墓碑銘を刻む

  • epitaph for

    〜の墓碑銘

類義語との違い

epitaph: 墓碑に刻まれる短い記念の言葉（墓碑銘）
tombstone: 墓のために立てる石本体、碑文を刻むことが多い

英英

A short text written on a stone that marks a grave, honoring or remembering the person who has died.

語源

epitaphは、ギリシャ語のepi（上に）＋taphos（墓）から来た語で、本来は「墓の上に書く言葉」という意味で墓碑銘を表す

コラム

  • epitaphは通常短文で刻まれ、故人の名前や没年に加えて性格や功績を一言で表す表現が用いられる点が特徴

「墓碑銘」のレベル別の例文

「墓碑銘」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to write epitaph.

    ○ I want to write an epitaph.

    可算名詞なので、通常は an が必要です。

  • × grave sentence

    ○ epitaph

    墓石に刻まれた短い文は epitaph と言います。

「墓碑銘」の英語についてよくある質問

Q. 「墓碑銘」を英語で一言で言うと？
epitaph が一般的です。墓石に刻まれる短い言葉や、故人を表す文を指します。
Q. 「墓碑銘を書く」は英語でどう言う？
write an epitaph が一般的です。write の目的語として an epitaph とします。
Q. 「墓碑銘」は英語でどんな場面で使う？
墓石の文言、文学作品、歴史資料などを説明する場面で使います。日常会話では話題が限られます。

「墓碑銘」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「墓碑銘」の英語が載っている単語帳

1 / 1