pickled

「pickled」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ピックルド

「pickled」の意味

「pickled」の例文

She served pickled cucumbers with the sandwich.

彼女はサンドイッチに酢漬けのきゅうりを添えた。

「pickled」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

pickled をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 pickled」のコアイメージ コアイメージ

酢漬けの食品は野菜や果物を酢に漬けて保存する行為やその状態を指す

「pickled」のよく使う型

「pickled」とよく一緒に使う語

「pickled」のよくある間違い

  • ✕ I ate a pickle vegetable.

    ○ I ate a pickled vegetable.

    野菜を酢漬けにした状態はpickledと形容詞で表します。

  • ✕ pickledは必ず「酔っぱらった」という意味である。

    ○ pickledは食べ物については通常「酢漬けの」という意味です。

    くだけた表現で「酔っぱらった」の意味もありますが、食べ物では別の意味です。

「 pickled」の英英 英英

Preserved in vinegar; soaked or treated with an acidic (usually vinegar) solution to flavor and preserve vegetables and similar foods.

「 pickled」の語源 語源

pickledは、to pickleの過去分詞形で、pickleは中英語・中低ドイツ語pekel(塩水)を語源とし、食物を塩水や酢で保存する意味が定着した

「 pickled」のコラム コラム

  • 料理での意味に加えて口語で「酔っている」を意味する用法もあり、会話では文脈で区別する必要がある

「pickled」のよくある質問

Q. pickledはどんな品詞ですか?
pickledは動詞pickleからできた形容詞で、食べ物について「酢漬けの」という意味です。名詞の前に置いて使うことが多い語です。
Q. pickledとpicklesはどう違いますか?
pickledは「酢漬けの」という形容詞です。picklesは通常、酢や塩などで漬けた食品を表す名詞の複数形です。
Q. pickledには食べ物以外の意味もありますか?
くだけた英語では、pickledが「ひどく酔っぱらった」という意味で使われることがあります。ただし、食べ物について使う場合は一般に「酢漬けの」という意味です。
Q. pickledの意味と発音を教えてください。
酢漬けにした、塩漬けにした、という意味の形容詞です。発音記号は/ˈpɪk.əld/で、カタカナではピクルドと読みます。動詞pickle(漬ける)の過去分詞から派生した言葉で、野菜だけでなく魚や果物などを酢や塩水に漬け込んだ食品に対して広く使われます。例文:She likes pickled foods.(彼女は漬物が好きです。)
Q. pickled plumとは日本の何を指しますか?
梅干しを指す代表的な英語表現です。日本の梅干しを外国人に説明する際によく使われ、Japanese pickled plumやumeboshiとも呼ばれます。酸味と塩気が強い日本の伝統的な保存食であることを伝えるのに適した表現です。例文:An umeboshi is a Japanese pickled plum.(梅干しとは日本の梅の漬物のことです。)
Q. pickled gingerとは日本の何の料理ですか?
寿司に添えられるガリや、牛丼などに乗せる紅生姜のことです。甘酢や梅酢に漬けた生姜全般を指し、寿司のガリは特にsushi gingerと呼ばれることもあります。口直しとして脂っこさをリセットする役割を持ちます。例文:Pickled ginger is often served with sushi.(ガリはよく寿司に添えて出されます。)
Q. pickled radishとは何のことですか?
たくあんなど、大根の漬物のことです。日本のたくあんを正確に説明したいときはpickled daikon radishやtakuanと表現することもあります。韓国料理のチキンに添えられる大根の酢漬けや黄色いダンムジも英語ではpickled radishと呼ばれます。例文:Yellow pickled radish is common in Japan.(黄色いたくあんは日本で一般的です。)
Q. pickled herringやpickled fishとはどんな料理ですか?
pickled herringはニシンの酢漬け、pickled fishは魚の酢漬け全般を指します。ニシンの酢漬けは北欧やオランダ、東欧などで定番の前菜で、玉ねぎやスパイスと一緒に酢やワインに漬け込まれます。酸味とハーブの風味が効いた伝統的な保存食です。例文:Pickled herring is popular in Scandinavia.(ニシンの酢漬けは北欧で人気があります。)
Q. pickled vegetablesやcucumber、cabbageの意味は?
それぞれ野菜の漬物、きゅうりのピクルス、キャベツの酢漬けを指します。pickled vegetablesは日本の浅漬けなど漬物全般を表す便利な表現です。pickled cucumberはハンバーガーなどでおなじみのきゅうりのピクルスで、pickled cabbageはドイツのザワークラウトなどを説明する際にも使われます。
Q. pickled peppersとはどんな食材ですか?
ハラペーニョや唐辛子、パプリカなどを酢漬けにした食品のことです。ピザやホットドッグ、タコスなどのトッピングとして西洋料理で幅広く親しまれています。ピリッとした辛味と酢の酸味が合わさった風味が特徴です。英語圏では有名な早口言葉のフレーズにも登場します。例文:I added pickled peppers to the tacos.(タコスに唐辛子の酢漬けを加えました。)