しょっぱい

「しょっぱい」の英語

「しょっぱい」は英語で salty と言います。食べ物の塩味が強いことを表す、日常会話で最も一般的な形容詞です。塩を加えた状態を言う salted とは区別します。

「しょっぱい」の英語の使い分け

  • salty

    アメリカ英語/slti/

    イギリス英語/sːlti/

    食べ物の塩味が強いときに使う、最も一般的な形容詞です。

    The soup is salty.

    そのスープはしょっぱいです。

「しょっぱい」の例文

These fries are too salty.

このフライドポテトは塩辛すぎる。

saltyのイラスト

コアイメージ

口に入れたものに塩の味が強く感じられる状態

関連語

( 名) saltiness： 塩気

( 形) unsalted： 塩分のない

↔︎( 形) bland： 味が薄い

↔︎( 形) mild： 薄味の

使い方

  • too salty

    しょっぱすぎる

  • salty taste

    塩辛い味

  • salty food

    塩気のある食べ物

  • salty water

    塩水

類義語との違い

salty: 塩味が強い、塩辛い味
salted: 塩を加えた・塩漬けにされた状態

英英

Having a strong taste of salt; something that is seasoned with salt or has a flavor that is similar to salt.

語源

saltyは、名詞salt（塩）に形容詞化の接尾語-yがついて「塩のような、塩辛い」を表す形容詞

コラム

  • saltyは味が塩辛いことを表す形容詞で、saltedは塩を加えられた状態を示す語として区別して使う

「しょっぱい」のレベル別の例文

「しょっぱい」を英語にするときのよくある間違い

  • × This soup is salted.

    ○ This soup is salty.

    saltyは味がしょっぱいこと、saltedは塩を加えた状態を表します。

「しょっぱい」の英語についてよくある質問

Q. 「しょっぱい」を英語で一言で言うと？
salty が一般的です。塩味が強すぎる場合は too salty と言います。
Q. salty と salted の違いは？
salty は塩味が強いこと、salted は塩を加えた状態を表します。
Q. 「しょっぱい」を英語の日常会話でどう言う？
This is salty. や It’s too salty. のように言うのが自然です。

「しょっぱい」と関連する日本語の英語

「しょっぱい」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「しょっぱい」の英語が載っている単語帳

1 / 1