地理情報
「地理情報」の英語
「地理情報」は英語で geographic information と言います。技術分野では geospatial data、消費者層や地域特性の分析では geographics がよく使われます。位置情報なら location data が自然です。
「地理情報」の英語の使い分け
geographic information
一般的な総称で、資料や説明文など幅広い場面で使います。
geospatial data
GISや測量など、位置を扱う技術分野でよく使われます。
消費者層や地域特性を分析するビジネス用語です。
location data
端末や人の現在地に関するデータを指す一般的な表現です。
コアイメージ
都市や地域ごとの特徴を数値や地図で示すデータとしての地理情報
英英
Data describing characteristics of places or regions—such as population, land use, and transport networks—used to understand and compare areas.
語源
geographicsは、地理に関する情報を表すgeographicに複数形の-sがついて情報集合を表すようになった語で、場所の特徴を示すデータ群を指す。
コラム
- ビジネス文脈ではgeographicsは消費者層や配達ルートの最適化のために地域特性を示すデータ群を意味することが多い
「地理情報」のレベル別の例文
「地理情報」を英語にするときのよくある間違い
× geographics information
geographics自体が名詞なので、informationを後ろに重ねません。
× geography information
informationを修飾する形容詞はgeographicです。