土木業
「土木業」の英語
「土木業」は英語で construction industry と言います。建物の建築から道路や橋の工事まで含む業界全体を指します。土木工学という専門分野は civil engineering と言います。
「土木業」の英語の使い分け
建築や道路工事などを含む業界全体を指す一般的な表現です。
The construction industry supports many local businesses.
civil engineering industry
道路・橋・上下水道などの土木工事を担う業界を指す、やや専門的な表現です。
コアイメージ
建物の建築や道路・橋などの土木事業を行う企業や現場の集合を指す
英英
The part of the economy made up of firms and workers engaged specifically in building construction or civil engineering projects.
語源
construction industryは、construction（ラテン語construereに由来）とindustry（仕事・産業）が結びつき、建築や土木の事業活動を合わせて指す語として用いられる
コラム
- 英語のconstruction industryは経済分野として使われ、建築や土木といった分野名とともに企業・職種の話題で言及されることが多い
「土木業」のレベル別の例文
- 中学
The construction industry builds roads and bridges.
- 高校・英検2級
The construction industry creates jobs in rural areas.
- TOEIC・ビジネス
Rising material costs are affecting the construction industry.
- 日常会話
My uncle works in the construction industry.
私のおじは建設業で働いています。
「土木業」を英語にするときのよくある間違い
× civil industry
土木業という業界は construction industry と言うのが一般的です。
× I do the construction industry.
○ I work in the construction industry.
業界で働く場合は do ではなく work in を使います。