歳入庁

「歳入庁」の英語

「歳入庁」は英語で revenue agency と言います。国の税金などを集める行政機関を指す一般的な表現で、国によって正式名称は異なります。

「歳入庁」の英語の使い分け

revenue agency
税金などの歳入を集める行政機関を指す一般的な表現です。国の正式な機関名には、各国の固有の名称が使われます。
The revenue agency published its annual financial report.
歳入庁は年次財務報告書を公表しました。
tax authority
税の徴収や税法の執行を担う当局を指す、やや広く使える表現です。
The tax authority investigated the company's tax records.
税務当局はその会社の税務記録を調査しました。

「歳入庁」の例文

The exchequer approved emergency funds for the relief effort.

国庫は救援活動のための緊急資金を承認した。

コアイメージ

国庫や国の資金を管理し支出を決める公的機関やその資金を指す

英英

A government treasury or department responsible for receiving revenue, holding public funds, and authorizing government payments.

語源

exchequerは、古フランス語eschequierおよびラテン語scaccarium（チェス盤）に由来し、格子状の盤で勘定したことから国家の会計所や国庫を指す語になった。

コラム

英国ではChancellor of the Exchequer（蔵相）がexchequerを代表して予算や歳出の管理に当たる。

「歳入庁」のレベル別の例文

中学
The revenue agency collects taxes.

歳入庁は税金を集めます。
高校・英検2級
The revenue agency must respond to the country's growing financial needs.

歳入庁は、国の高まる財政需要に対応しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
The revenue agency announced new measures to improve tax collection.

歳入庁は、徴税を改善するための新たな対策を発表しました。
日常会話
You can check the deadline on the revenue agency's website.

歳入庁のウェブサイトで締め切りを確認できます。

「歳入庁」を英語にするときのよくある間違い

× The revenue agency collect taxes.

○ The revenue agency collects taxes.

agency は単数名詞なので、現在形の動詞には三単現の -s を付けます。

「歳入庁」の英語についてよくある質問

Q. 「歳入庁」を英語で一言で言うと？

一般的には revenue agency と言えます。国によって正式名称は異なります。

Q. exchequer は税務署という意味ですか？

必ずしもそうではありません。exchequer は国庫や国の財政を指す硬い語で、納税窓口や税務当局には tax office や tax authority が一般的です。

Q. 「歳入庁」のビジネス文書での言い方は？

一般的な説明では revenue agency または tax authority が使えます。特定の国の機関を指す場合は、その機関の正式な英語名を使うのが適切です。

「歳入庁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く