喧騒
[US] bʌ́səl [UK] bʌ́səl
例文
The bustle of the city overwhelmed her.
街の喧騒が彼女を圧倒した。
コアイメージ
多くの人や物がせわしく行き交い、ざわざわした音と動きが広がる状態
関連語
使い方
-
bustle of
〜の喧騒
類義語との違い
bustle:
人や動きが多く活気と雑多な音がある状態
activity:
人や物事の活発な動きや行動
commotion:
人々のざわめきや騒ぎ
英英
A lot of noisy and active movement, often in a busy place where people are hurrying around.
語源
bustleは、16世紀以降に動詞形から名詞化した語で、元は人がせわしく動き回る様子を表し、そこから『喧騒』の意味が派生した。
コラム
- bustleは活気あるにぎわいを指す語で、uproarやriotが強い騒乱を示すのに対し、比較的中立的に場所のにぎわいを描く用途が多い