喜んで〜する

例文

コアイメージ

心が軽く温かくなり、内側から満たされる感じ

関連語

使い方

• be happy

  幸せである

• happy to

  喜んで〜する

• feel happy

  うれしく感じる

• look happy

  うれしそうに見える

類義語との違い

happy: 幸せな、心が満たされている状態
glad: うれしい、出来事に対する安堵や喜びを感じる
pleased: 満足して喜んでいる、礼儀的表現でも使う
cheerful: 陽気で明るい、元気で楽しそうな様子

英英

Feeling pleasure or joy, often because something good has happened or when you are content with your life; a good time or situation that brings joy; feeling fortunate or lucky.

語源

happyは、北欧語のhapp（幸運）が中世に英語に入り、語尾-yで「〜の性質を持つ」となって「幸せな」の意味で使われた

コラム

• happyは「幸せな」を表す形容詞で、状態を表すときはbe happy、感情を述べるときはfeel happyのように使う

例文

コアイメージ

良い出来事を受けて心がぱっと明るくなる内的な状態

関連語

使い方

• glad to

  〜してうれしい

• glad that

  〜ということをうれしく思う

類義語との違い

glad: 知らせや出来事に対して心がぱっと明るくなる喜び
happy: より広く長く続く明るい喜び

英英

Feeling happy and satisfied about something.

語源

gladは、古英語glæd「明るい、光る、楽しい」から。光や明るさのイメージが心の状態に移り、『うれしい』という意味になった

コラム

• gladは「うれしい」を表す形容詞で、具体的な出来事についてI'm glad to see you／I'm glad that you cameのようにto不定詞やthat節と一緒に使う

例文

コアイメージ

行動に対して前向きな姿勢があり、頼まれれば進んで引き受ける状態

関連語

使い方

• be willing to

  〜する意思がある

類義語との違い

willing: 進んで～すると同意しているが強い意欲とは限らない
ready: 準備が整っていてすぐ行える
eager: やる気が強く積極的に～したがる

英英

Ready and inclined to do something, showing a positive disposition to accept requests rather than strong enthusiasm.

語源

willingは、意志を表すwillと-ingの組み合わせで「する気がある」ことを示し、用意や快諾の意味が加わって「～することを嫌がらない」となった

コラム

• ビジネスでは I am willing to... が協力や同意の表現として用いられ、強い熱意を表すとは限らない

例文

コアイメージ

望んでいたことがかなって安心と満足が混ざった穏やかな喜び。

関連語

使い方

• be pleased to

  〜してうれしい

• be pleased with

  〜に満足している

類義語との違い

pleased: うれしくて、礼儀的や控えめな喜びを含む
happy: 心から喜んでいる、一般的な幸福感
satisfied: 期待や要求が満たされて満足している
glad: 安心や好結果に対するほっとした喜び

英英

Feeling happy or satisfied about something.

語源

pleasedは、動詞pleaseの過去分詞形。ラテン語placēre→古フランス語plaisirを経て、喜びを受けた状態『うれしくて』を表す

コラム

• be pleased to＋動詞は「〜してうれしい」の定型表現で、公式の案内やビジネスメールでよく使われる

例文

コアイメージ

頼まれごとや機会に対して嫌がらずに応じようとする、前向きな心のあり方

関連語

類義語との違い

happy to: ～して嬉しい、喜んでそうする気持ち
glad to: ～して嬉しいが、安心した気持ちや感謝の気持ちを表すことが多い

英英

Feeling pleased or joyful about doing something.

語源

happy toは、happy＝喜びの気持ち、to＝動詞の前につきこれから行うことを示す語。喜びの感情と行動が結びついて「〜して嬉しい」となる

コラム

• be happy to は「～して嬉しい／喜んで～する」を表し、後ろは to 不定詞で動詞は原形を使う（例: I am happy to help.＝喜んで手伝う）

例文

コアイメージ

何かをすることを喜び、進んでその行動を引き受ける気持ち

類義語との違い

be happy to: ～して嬉しいと感じる表現
be glad to: ～して嬉しいと感じる、口語でよく使う表現

英英

To feel pleased or glad about doing something.

語源

be happy toは、'be happy'（うれしい状態）にto以下の動作が続く形で、気持ちがその動作に及ぶイメージから『〜して嬉しい』と読む。

コラム

• be happy to は be＋happy＋to不定詞で「～して嬉しい／喜んで～する」を表し、I am happy to help＝喜んで手伝うのように申し出や承諾で使う

例文

コアイメージ

うれしく思ってすすんで何かをする気持ち

類義語との違い

be glad to: ～して嬉しい、喜んでそうする気持ち
be happy to: ～して嬉しい、進んでそうする気持ち。日常的で広く使う

英英

To feel happy or pleased about doing something.

語源

be glad toは、be＝存在や状態を表す、glad＝喜びや嬉しさ、toは動詞と結んで「〜すること」を示す。状態の嬉しさと行為を結ぶので、〜して嬉しい意味になる。

コラム

• be glad toは行為に対する喜びを表し、be glad thatは事実に対する喜びを表すため、後ろの形と意味の焦点が異なる。

例文

コアイメージ

満足が中心となり、穏やかな喜びが心に生じる

関連語

類義語との違い

be pleased: 喜ぶ、満足して穏やかにうれしい気持ち
be happy: 幸せや楽しさを感じる、一般的な「喜ぶ」

英英

To feel happy or satisfied about something.

語源

be pleasedは、beが状態を示し、pleasedが満足やうれしさを表す語を組み合わせたもの。『～の状態でうれしい』という意味になり、喜ぶと訳せる。

コラム

• be pleased to＋動詞は『〜してうれしい／喜んで〜する』、be pleased with＋名詞は『〜に満足している』という違いがある

例文

コアイメージ

胸がぱっと明るくなり、自然に笑顔や声が出るはっきりした喜び

関連語

使い方

• be delighted to

  〜してとてもうれしい

• be delighted with

  〜にとてもうれしい

• be delighted at

  〜にとてもうれしい

類義語との違い

delighted: 大変喜んでいる、うれしくて満足している
happy: 日常的にうれしい、幸せな気持ち
glad: 〜でよかったと感じる安心や満足の喜び
pleased: 満足して喜んでいる、ややかたい表現

英英

Feeling very happy and pleased about something.

語源

delightedは、ラテン語delectare（喜ばせる）→古フランス語delit（喜び）→中英語delightを経て「喜んで」の意味になった

コラム

• カジュアルでは happy が選ばれやすく、delighted は丁寧で強めの喜びを示す語として使われる