例文
コアイメージ
自分の意思で進んで申し出て行動すること
関連語
使い方
-
volunteer to
進んで〜しようと申し出る
-
volunteer for
進んで〜を申し出る
類義語との違い
volunteer:
頼まれなくても自ら進んで行う
help:
頼まれてすることも多いが、単に相手を助ける・手伝う
offer:
自分から申し出て行う、物やサービスを提供する意味もある
assist:
業務的・公式な場面での援助や職務的な手助け
英英
To offer to do work or help without being asked, acting willingly and proactively.
語源
volunteerは、自ら進んでする人や行為を意味し、ラテン語voluntas（意志）からフランス語volontaireを経て英語に入った、意志で進んで行うという意味。
コラム
- volunteerは動詞としてto不定詞で「〜することを申し出る」を表し（例: volunteer to help）、forを伴って「〜に志願する」の意味でも用いられる
例文
コアイメージ
何かをしたいという心の向きがあって、進んで行動に移そうとする状態
関連語
使い方
-
be willing to
進んで〜する気がある
類義語との違い
willing:
～するのをいとわない、進んで応じる心
ready:
準備ができていて、受け入れる用意がある
英英
Ready to do something and not having any reason to refuse or hesitate.
語源
willingは、will（〜したいという気持ち）＋-ingの組み合わせで、進んで受け入れる様子を表し「～するのをいとわない」という意味を持つ。
コラム
- 申し出や同意を表す場面で多く用いられ、be willing to＋動詞は丁寧な承諾や条件付きの同意を示す自然な表現になる。
