移行期間

「移行期間」の英語

「移行期間」は英語で transition period と言います。transition だけでも「移行」や「過渡期」を表しますが、期間をはっきり示すなら transition period が自然です。移行先は transition to ... で表せます。

「移行期間」の英語の使い分け

「移行期間」の例文

The transition to high school was smooth.

高校への移行はスムーズだった。

transitionのイラスト

コアイメージ

一つの状態がだんだん変わって、別の状態につながる流れ。

関連語

( 形) transitional： 過渡的な

↔︎( 名) stability： 安定

↔︎( 名) continuity： 継続性

使い方

  • transition to

    〜への移行

  • in transition

    移行期にある

  • make the transition

    移行する

類義語との違い

transition: ある状態から別の状態への移行
change: 状態や状況の一般的な変化
transfer: 人・物・権利・部署などの移動・移転
shift: 時間帯や方向などの部分的な移動・変化

英英

A process of changing from one form or state to another, often involving a shift to something new.

語源

transitionは、ラテン語transire（向こうへ行く）から古フランス語を経て英語に入り、「移る・移行する」という意味になった語

コラム

  • changeやshiftが瞬間的な変化も含むのに対してtransitionは段階的な移行を指し、計画や段取りを強調するときに使われる

「移行期間」のレベル別の例文

「移行期間」を英語にするときのよくある間違い

「移行期間」の英語についてよくある質問

Q. 「移行期間」を英語で一言で言うと？
transition period と言います。transition だけでも「移行」や「過渡期」を表せますが、「期間」を明確にするなら transition period が適切です。
Q. transition と change の違いは？
transition はある状態から別の状態への移行や、その過程を表します。change は変化全般を広く表す語で、必ずしも段階的な移行とは限りません。
Q. 「移行期間」のビジネスメールでの言い方は？
transition period が使えます。たとえば during the transition period で「移行期間中に」という意味です。

「移行期間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「移行期間」の英語が載っている単語帳

1 / 1