啓発された

例文

コアイメージ

迷いや誤りの暗さが消えて、物事の本質をはっきり見渡せる状態

関連語

使い方

• enlightened leader

  賢明な指導者

• enlightened policy

  賢明な政策

• enlightened approach

  賢明な考え方

類義語との違い

enlightened: 知識や理解に基づく進歩的で寛容な判断をする
wise: 経験や洞察で判断する、必ずしも進歩的や寛容とは限らない
open-minded: 偏見なく意見を受け入れる、知識に基づくかは別
educated: 学問的知識があるが態度や寛容さは含まれない

英英

Showing understanding, freedom from prejudice, and sensible judgment informed by knowledge.

語源

enlightenedは、もともと『光で照らされる』の意味から、比喩で『知識で心が照らされる＝賢明な』に広がった

コラム

• enlightenedは特に方針や態度と結びつきやすく、知識や理解に基づく進歩的で寛容な見方を表すことが多い

例文

コアイメージ

人や教えに触れて道徳的・精神的に啓発されたと感じる状態

英英

Morally or intellectually improved by instruction or example; having one’s character or understanding uplifted.

語源

edifiedは、ラテン語 aedificare（aedis＝建物＋facere＝作る）に由来し、建てるの比喩から「精神を築く＝高める」という意味で中世を経て英語化した。

コラム

• edifiedは書き言葉で使われることが多く、宗教的・道徳的な教えによって人が高められたことを表す語として用いられる。