和声の再構成
「和声の再構成」の英語
「和声の再構成」は英語で reharmonization と言います。ジャズやポピュラー音楽の編曲・即興で、旋律を保ちながら和音進行を変える専門用語です。一般会話ではほとんど使いません。
コアイメージ
和声の再構成は、楽曲の和声を別の進行や和音配置に組み替えて響きや印象を変えること
英英
The act of altering a piece's harmonic framework—changing chords, voicings, or progressions—to produce a different harmonic color or effect.
語源
reharmonizationは、接頭辞re-（再び）とharmonization（和声化）が結合してできた語で、既存の和声を別の和声進行や和音で置き換える意味で用いられる
コラム
- ジャズやポピュラー音楽で編曲や即興に用いられる技法で、原曲の旋律を保ちながら和声を変えて新たな表情を生む
「和声の再構成」のレベル別の例文
「和声の再構成」を英語にするときのよくある間違い
× harmony reconstruction
音楽で和音進行を組み替える技法は、通常 reharmonization と言います。
「和声の再構成」の英語についてよくある質問
Q. 「和声の再構成」を英語で一言で言うと？
reharmonization と言います。ジャズやポピュラー音楽の編曲で使われる専門用語です。
Q. reharmonization はどのような技法ですか？
旋律を保ちながら、和音や和音進行を別のものに変える技法です。曲の雰囲気や響きを変える目的で使われます。
「和声の再構成」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1