和音

「和音」の英語

「和音」は英語で chord と言います。harmony は和音そのものよりも、音の組み合わせや和声、音の調和を広く表す語です。

「和音」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

chord をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

chord

意味

例文

She played a C chord to begin the song.

彼女は曲を始めるためにCの和音を弾いた。

コアイメージ

複数の音が同時に鳴り合って生じる、和声としての音のまとまり

英英

Two or more notes sounded together that form a harmonic unit.

語源

chordは、古代ギリシア語chordē(弦)を語源とし、元は弦やひもを意味し、音楽では弦を同時に鳴らして生じる和音、数学では円の弦を指すなど用途が分かれた。

コラム

  • 文脈によっては幾何学の「弦」を意味するので、音楽の話題か数学の話題かを判断して解釈する。

例文

Her actions were in consonance with her stated values.

彼女の行動は彼女の述べた価値観と一致していた。

コアイメージ

複数の要素が互いに合致して一つにまとまることで一致を示す

英英

Agreement or harmony among elements; especially the quality of sounding together in music or the state of being in accord.

語源

consonanceは、ラテン語consonantia(con-「ともに」+sonare「鳴る」)から入り、もともと音が一緒に鳴る意味が比喩的に一致・調和の意味に広がった

コラム

  • 音楽では和音や響きの良さを指すことが多く、一般語としては意見や行動の一致を表すので文脈で使い分ける必要がある

「和音」のレベル別の例文

「和音」を英語にするときのよくある間違い

「和音」の英語についてよくある質問

Q. 「和音」を英語で一言で言うと?
chord が最も一般的です。音楽で複数の音を同時に鳴らしたまとまりを指します。
Q. chord と harmony の違いは?
chord は一つの和音そのものを指します。harmony は複数の音の組み合わせや和声、音の調和を広く表します。
Q. 「和音」の英語を音楽の授業でどう言えばいい?
基本的には chord を使います。例えば「和音を弾く」は play a chord と言えます。

「和音」と関連する日本語の英語

「和音」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1