周波数偏移
「周波数偏移」の英語
「周波数偏移」は英語で Doppler shift と言います。観測者と波源の相対運動によって、観測される周波数や波長が変化する現象です。天文学では星や銀河の速度を調べる手がかりになります。
「周波数偏移」の英語の使い分け
観測者と波源の相対運動による周波数や波長の変化を指す専門用語です。
周波数の変化が起こる現象全体を説明する一般的な表現です。
The changing pitch of the siren illustrates the Doppler effect.
frequency shift
周波数の変化全般を指し、相対運動以外の原因にも使えます。
「周波数偏移」の例文
Astronomers measured a Doppler shift in the star's spectrum.
天文学者はその星のスペクトルでドップラーシフトを測定した。
コアイメージ
観測者と波源の相対運動によって観測される波の周波数や波長の変化を指す
英英
A change in the observed frequency or wavelength of a wave caused by relative motion between the source and the observer.
語源
Doppler shiftは、19世紀の物理学者クリスティアン・ドップラーの名前に由来し、彼が示した波の周波数変化の原理を表す用語となった
コラム
- 天文学ではドップラーシフトは星や銀河の速度を示す赤方偏移・青方偏移として表現されることが多い
「周波数偏移」のレベル別の例文
- 中学
We can notice the Doppler effect when a train passes by.
- 高校・英検2級
Researchers detected a frequency shift as the spacecraft moved away from Earth.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how Doppler shifts reveal the motion of distant galaxies.
- 日常会話
That siren sounds higher as it comes closer—the Doppler effect.
「周波数偏移」を英語にするときのよくある間違い
× Doppler change
× The Doppler shift is caused by distance.
○ The Doppler shift is caused by relative motion.
原因は単なる距離ではなく、観測者と波源の相対運動です。