点滅

「点滅」の英語

「点滅」は英語で flashing と言います。ランプや警告灯が繰り返し光る状態に使い、動作として述べるなら flash や blink も一般的です。表示や車の方向指示器などにも使えます。

「点滅」の英語の使い分け

flashing
ランプや警告表示が短く繰り返し光る状態を表します。
The flashing of the alarm light continued all night.
警報ランプの点滅が一晩中続きました。
blinking
光がついたり消えたりする点滅を表す、日常的な表現です。
A blinking red light warned us that the battery was low.
赤い点滅灯が、電池残量の低下を知らせました。

「点滅」の例文

The flashing on the dashboard warned him of an engine problem.

ダッシュボードの点滅がエンジンの問題を彼に知らせた。

コアイメージ

点滅や一瞬の閃光、目を引く派手さを伴う短い光の現れを表す

英英

Repeated brief bursts of light or the act of emitting quick flashes, often serving as a signal or warning.

語源

flashingは、flash（ぱっと光ることを表す語）に現在分詞の -ing が付いて「点滅する・点滅している」の意味になった語で、信号や警告として光が繰り返し現れる様子を示す

コラム

flashingはランプや表示が短く繰り返し光る「点滅」を指し、ダッシュボードなどの表示が警告を伝える際に用いられることが多い

「点滅」のレベル別の例文

中学
The light is flashing near the door.

ドアの近くの明かりが点滅しています。
高校・英検2級
The sign started blinking when the machine overheated.

機械が過熱すると、その表示が点滅し始めました。
TOEIC・ビジネス
The flashing icon indicates that the system needs immediate attention.

点滅しているアイコンは、システムにすぐ対応が必要だと示しています。
日常会話
Why is that light blinking?

どうしてあの明かりは点滅しているのですか。

「点滅」を英語にするときのよくある間違い

× The light is doing flashing.

○ The light is flashing.

点滅するという動作に do は使いません。
× The light is flash.

○ The light is flashing.

進行中の動作はbe動詞の後ろを現在分詞にします。

「点滅」の英語についてよくある質問

Q. 「点滅」を英語で一言で言うと？

flashing が一般的です。ランプや警告表示が繰り返し光る状態を表します。

Q. flashing と blinking の違いは？

どちらも点滅を表し、文脈によって置き換えられます。blinking は日常的な「ついたり消えたりする」点滅に、flashing は警告灯や表示が光ることに使われることが多い表現です。

Q. 「点滅」を英語のビジネス文書でどう言いますか？

flashing indicator や flashing icon が一般的です。例えば The flashing icon indicates an error. と言えます。

「点滅」と関連する日本語の英語

「点滅」と語尾違いの言い方

点滅するblink, flash

ほかの日本語から英語を引く