同時に起こる
例文
My son's graduation ceremony coincides with my little sister's wedding.
息子の卒業式は妹の結婚式と同時に起こります。
コアイメージ
出来事や状態が同じ時間に重なり、意見が一致すること
関連語
使い方
-
coincide with
〜と同時に起こる
類義語との違い
coincide:
同時に起こる、または一致する
happen:
出来事が起こる、偶然性が強く口語でよく使う
occur:
出来事が起こる、より形式的で書き言葉向き
overlap:
時間や範囲が一部重なり完全同時とは限らない
英英
To occur at the same time as another event, especially by chance; also to be in agreement or correspondence with something.
語源
coincideは、もともと「同じ所に落ちる」を意味するラテン語が元で、そこから出来事が同じ時間に起こるという意味に変わった。
コラム
- coincideはwithを伴って日程やイベントの同時性を表す語で、ビジネス文書や連絡で会議や締切の重なりを伝える際によく用いられる。
例文
Allergic reactions often co-occur with respiratory symptoms.
アレルギー反応はしばしば呼吸器症状と同時に起こる。
コアイメージ
データや報告で事象が統計的に同時に見られること、すなわち同時に起こることを指す
英英
To be observed together with another event or condition, often implying a statistical association.
語源
co-occur withは、英語の接頭辞co-とラテン語系の動詞occurに前置詞withが続く語の組み合わせで「〜と同時に起こる」という意味で使われる
コラム
- 研究論文ではfrequently co-occur withのような語順で用いられることが多く、因果ではなく関連性や同時性を示す表現として使われる
例文
Anxiety and depression often cooccur with chronic pain.
不安と抑うつはしばしば慢性疼痛と同時に起こる。
コアイメージ
複数の事象が同一の個体や状況で同じ時期に観察され同時に起こる
英英
To occur together in the same person or situation, especially used in clinical and research contexts to describe co-occurrence of conditions.
語源
cooccur withは、英語のco-（共に）とラテン語起源のoccur（もともと出会う・起こるの意）が組み合わさり、withが伴う対象を指して「〜と同時に起こる」の意味を成す
コラム
- 疫学や精神医学の研究ではcooccur withが症状や疾患の併発を示す専門語として頻出するため文脈で共起関係を読むことが重要
