反知性的な
「反知性的な」の英語
「反知性的な」は英語で anti-intellectual と言います。学問や理論、知識人を軽視する態度を表し、必ずしも無学という意味ではありません。政治や社会を論じる、やや硬い表現です。
「反知性的な」の英語の使い分け
学問や知識人を軽視する態度を表す、やや硬い形容詞です。
「反知性的な」の例文
The politician used anti-intellectual rhetoric to appeal to distrustful voters.
その政治家は不信を抱く有権者に訴えるために反知性的な言説を用いた。
コアイメージ
学問や理論より大衆感情を優先する姿勢を示す反知性的な態度
英英
Opposition to academic or expert perspectives and elites, prioritizing popular sentiment or tradition over critical analysis.
語源
anti-intellectualは、語頭のanti-（反対）とintellectual（知性・知識人）を組み合わせた語で、知的権威や学問に反対する意味を表す。
コラム
- 反知性的な態度は必ずしも無学を意味せず、知識人やエリートへの不信や軽視を示す表現として使われる
「反知性的な」のレベル別の例文
- 中学
Some people show an anti-intellectual attitude online.
- 高校・英検2級
The article criticized the leader's anti-intellectual approach to education.
- TOEIC・ビジネス
The report warned that anti-intellectual policies could weaken innovation.
- 日常会話
That sounds a little anti-intellectual to me.
それは私には少し反知性的に聞こえます。
「反知性的な」を英語にするときのよくある間違い
× anti-intelligent
anti-intelligent は一般的な表現ではなく、知識や知識人への反発には anti-intellectual を使います。
× He is anti-intellectual, so he is uneducated.
○ He is anti-intellectual, but that does not necessarily mean he is uneducated.
anti-intellectual は必ずしも無学という意味ではありません。