千年王国主義者
「千年王国主義者」の英語
「千年王国主義者」は英語で millenarian と言います。宗教や歴史の文脈で、千年王国の到来を信じる人を指します。chiliast は神学や文学の注釈などで見られる、より専門的な語です。
例文
コアイメージ
千年王国主義者として、終末論において千年の統治を期待する信者を指す
英英
Someone who expects or advocates a thousand-year reign after the end times, typically based on a literal interpretation of biblical prophecy.
語源
chiliastは、英語のchili-（ギリシャ語khilia＝千）と人を表す接尾語が結びついてできた語で、キリスト教終末論の用語として伝わった。
コラム
- 文学や神学の注釈、歴史書などで見かけることが多く、個人を指すchiliastと教義を指すchiliasmを対にして扱うことが多い
例文
コアイメージ
千年王国主義者で、千年に及ぶ支配や王国がまもなく来ると説く個人や集団
英英
year kingdom will soon be established on earth
語源
millenaristは、千年を表すmillenniumと支持者を示す接尾辞-istが結合して千年王国主義者という意味を表す語として成立した
コラム
- 千年王国主義者は歴史的には預言者的な運動や教派の記述で頻出し、文献を読む際はその宗教的・歴史的背景を合わせて理解すると記憶しやすい
「千年王国主義者」のレベル別の例文
- 中学
The millenarian believed a new age would begin.
- 高校・英検2級
Some chiliasts interpreted the ancient prophecy as a promise of earthly peace.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how millenarian movements influenced nineteenth-century politics.
- 日常会話
He's a millenarian—he believes a thousand-year reign will come.
「千年王国主義者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a millennium.
○ He is a millenarian.
millenniumは千年の期間や千年王国を指し、人を表しません。
× He is a chiliasm.
○ He is a chiliast.