化粧品ブランド

「化粧品ブランド」の英語

「化粧品ブランド」は英語で cosmetics brand と言います。beauty brand も一般的で、美容全般を扱うブランドを指す場合に使えます。

「化粧品ブランド」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
cocozelle
詳細へ
The cocozelle line includes a popular hydrating serum.
化粧品ブランドのラインには人気の保湿美容液がある。
lauder
詳細へ
The new serum from lauder became a bestseller overnight.
化粧品ブランドの新しい美容液は一夜にしてベストセラーになった。

cocozelle

意味

例文

The cocozelle line includes a popular hydrating serum.

化粧品ブランドのラインには人気の保湿美容液がある。

英英

a cosmetics brand.

コラム

  • cocozelleは化粧品のブランド名であり固有名詞として扱われ、通常文中で定冠詞を付けずそのまま製品名やライン名と結び付けて表記されることが多い

lauder

意味

例文

The new serum from lauder became a bestseller overnight.

化粧品ブランドの新しい美容液は一夜にしてベストセラーになった。

英英

A well-known cosmetics brand originating from the Estée Lauder company, commonly appearing on product packaging and marketing.

コラム

  • Lauderは企業名や商標として登録されている場合が多く公式発表やパッケージでは商標表記やブランドロゴが添えられることがある

「化粧品ブランド」のレベル別の例文

「化粧品ブランド」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is cosmetics brand.

    ○ This is a cosmetics brand.

    単数の可算名詞である brand の前には、通常 a が必要です。

  • × I bought a product from the Chanel.

    ○ I bought a product from Chanel.

    Chanelのようなブランド名は、通常その前に定冠詞 the を付けません。

「化粧品ブランド」の英語についてよくある質問

Q. 「化粧品ブランド」を英語で一言で言うと？
cosmetics brand が最も無難で一般的です。美容やスキンケア全般を強調するなら beauty brand も使えます。
Q. cosmetics brand と beauty brand の違いは？
cosmetics brand は化粧品に焦点を置き、beauty brand は美容やスキンケアを含む、より広い意味で使われることが一般的です。
Q. 「化粧品ブランド」をビジネス英語でどう言う？
cosmetics brand または beauty brand が使えます。会社名ではなくブランドそのものを指す場合は brand を選びます。

「化粧品ブランド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1