勇敢さ

例文

コアイメージ

危険や苦痛に直面しても恐れず行動する勇敢さ

英英

The quality of being willing to face danger, pain, or difficulty; bravery.

語源

courageousnessは、形容詞courageousに名詞化の接尾辞-nessが付いてできた語で、courageousは古フランス語を経てラテン語cor（心）にさかのぼるcourageから「勇敢な」の意で派生した

コラム

• courageousnessは書き言葉でやや硬く、日常会話では短いcourageや形容詞courageousを使う表現が多い

例文

コアイメージ

危険や困難に直面しても恐れを示さない状態を指す、勇敢さ。

英英

The state or trait of not experiencing fear in situations where fear would normally occur, manifesting as bravery or resolute conduct.

語源

fearlessnessは、恐れを表すfearに否定の接尾辞-lessと名詞化する-nessが付いてできた語で、恐怖の欠如を表す。

コラム

• fearlessnessは勇敢さを表す語でThe soldier's fearlessnessのように賞賛的に使われるが、単に恐怖を感じない性質を述べる文脈もある。

例文

コアイメージ

危機に際して示される勇気や高潔な行為を指す

英英

Bravery or noble conduct displayed in dangerous or testing situations, often recognized formally.

語源

gallantryは、古フランス語を経て英語に入った語で、元来の礼儀や優雅さの意味から転じて軍事的な勇気や称賛に値する行為を指すようになった。

コラム

• gallantryは軍事的栄誉や賞の説明に使われることが多く、日常会話よりも儀礼的・文語的な場面で目にする語

例文

コアイメージ

危険や困難に立ち向かう勇敢さを表す

英英

The quality of being courageous and willing to face danger or difficulty, often shown through spirited or risky actions.

語源

pluckinessは、pluck（古英語で勇気・度胸を指した語）に名詞化接尾辞 -iness が付いて「勇敢さ」を表す語として作られた。

コラム

• 日常英語では小さな勝負どころや窮地で見せた勇気を褒める際に用いられ、個人やチームの果敢さを肯定的に伝える表現として使われる。

例文

コアイメージ

勇敢さは危険や逆境に直面しても恐れず行動する内なる勇気を指す

英英

Courage or bravery in the face of danger or adversity, often used in formal or literary language.

語源

valorは、ラテン語valēre（強くある）から発し、古フランス語を経て英語に入り、力や強さの意味から危機に立ち向かう勇気を表す語へと発展した

コラム

• 例文のように表彰や授賞の文脈で用いられることが多く、日常会話ではより一般的なcourageやbraveryが使われる