努力を要する

「努力を要する」の英語

「努力を要する」は英語で demanding と言います。arduous は、長時間にわたって大きな努力や体力を必要とする活動に使う、やや硬い表現です。challenging は期間を問わず、難しくてやりがいのある課題や状況に幅広く使います。

「努力を要する」の英語の使い分け

「努力を要する」の例文

Studying for the test is arduous.

テスト勉強は努力を要する。

arduousのイラスト

コアイメージ

急で長い坂を一歩ずつ登るように、時間と力を必要とする

関連語

( 名) arduousness： 骨の折れること

( 副) arduously： 骨の折れるように

↔︎( 形) easy： 簡単な

↔︎( 形) effortless： 容易な

使い方

  • arduous task

    骨の折れる仕事

  • arduous process

    骨の折れる過程

  • arduous journey

    骨の折れる旅

類義語との違い

arduous: 大きな努力や長時間の苦労を必要とする
difficult: 理解や解決が難しく手間がかかる
hard: 力や根気を特に必要とする
tough: 困難で耐えたり乗り越えたりする必要がある

英英

Requiring great effort and persistence to accomplish.

語源

arduousは、ラテン語のarduus「険しい、高い」から。もとは坂が急で登るのが大変という意味で、そこから「努力を要する」という意味に広がった

コラム

  • 仕事や研究、遠征など終わりまで時間と力を要する対象と結びつきやすく、短期的な困難にはあまり使われない

「努力を要する」のレベル別の例文

「努力を要する」を英語にするときのよくある間違い

「努力を要する」の英語についてよくある質問

Q. 「努力を要する」を英語で一言で言うと？
一般的には demanding が使えます。仕事や活動が大変で、多くの時間・能力・努力を必要とするときに使います。
Q. arduous と demanding の違いは？
arduous は比較的長く続く骨の折れる活動に使う、やや硬い表現です。demanding は仕事や役割が大変だという意味で、より幅広く使えます。
Q. 「努力を要する」のビジネスでの言い方は？
The task is demanding. が自然です。大規模で長期的な計画などには The task is arduous. も使えます。

「努力を要する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「努力を要する」の英語が載っている単語帳

1 / 1