副傷寒

「副傷寒」の英語

「副傷寒」は英語で paratyphoid と言います。腸チフスに似た細菌感染症を指す医学用語で、病名や医療・公衆衛生の説明で使われます。

「副傷寒」の英語の使い分け

コアイメージ

腸チフスに似た症状を示す細菌感染症

英英

A bacterial infection caused by Salmonella Paratyphi that produces fever and gastrointestinal symptoms and resembles typhoid fever.

語源

paratyphoidは、接頭辞para-(〜に類似した)とtyphoid(腸チフスを指す語)が結合して、腸チフスに似た病気を表す語として形成された。

コラム

  • 副傷寒は腸チフスに類似する疾患を指し、症状の類似点と原因菌の違いが診断上の重要な判断材料となる。

「副傷寒」のレベル別の例文

「副傷寒」の英語についてよくある質問

Q. 「副傷寒」を英語で一言で言うと?
paratyphoid と言います。病名を表す名詞として使われます。
Q. paratyphoid はどんな病気ですか?
腸チフスに似た症状を示す細菌感染症です。医療や公衆衛生の文脈で使われる専門用語です。
Q. 「副傷寒」の英語をニュースでどう使いますか?
paratyphoid outbreak で「副傷寒の流行」、a case of paratyphoid で「副傷寒の症例」を表せます。

「副傷寒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1