制御手段

「制御手段」の英語

「制御手段」は英語で control method と言います。技術文書では、制御の仕組みを指して control mechanism、機器に組み込まれた機能を指して control function とも言います。

「制御手段」の英語の使い分け

control method
制御を実現する方法や方式を指す、「制御手段」に最も直接対応する表現です。
We need a better control method for this process.
この工程には、よりよい制御方法が必要です。
control function
機器やシステムに組み込まれた制御機能を指す技術用語です。
The device has a control function that regulates motor speed.
その装置にはモーター速度を調整する制御機能があります。
control mechanism
制御を実現する仕組みや機構を指す、やや技術的な表現です。
The system uses a control mechanism to maintain a stable temperature.
そのシステムは安定した温度を保つために制御機構を使います。

「制御手段」の例文

The control function monitors system temperature and adjusts fan speed.

制御機能はシステム温度を監視し、ファンの速度を調整する。

コアイメージ

システムの状態を監視し目標の動作に保つ機能

英英

a function that monitors a system's state and adjusts inputs or outputs to maintain desired operating conditions

語源

control functionは、controlの支配・管理とfunctionの機能が結びつき、システムの動作を維持・調整する働きを指す表現となった

コラム

産業機器やシステムの設計では温度や速度を継続的に監視して自動的に調整する役割として扱われる

「制御手段」のレベル別の例文

中学
We use a simple control method.

私たちは簡単な制御方法を使います。
高校・英検2級
The controller uses a reliable control method to maintain a stable temperature.

その制御装置は、安定した温度を保つために信頼性の高い制御方法を使います。
TOEIC・ビジネス
The updated software introduces a new control mechanism for managing access permissions.

更新されたソフトウェアには、アクセス権限を管理する新しい制御機構が導入されています。
日常会話
Is there a simple control method for this device?

この装置には簡単な制御方法がありますか。

「制御手段」を英語にするときのよくある間違い

× The system has a control means.

○ The system uses a control method.

control means と直訳するより、制御の方法を指す場合は control method のほうが自然です。組み込まれた機能を指すなら control function と言います。

「制御手段」の英語についてよくある質問

Q. 「制御手段」を英語で一言で言うと？

制御を行う方法や方式を指すなら、control method が最も直接的です。組み込まれた機能を指す場合は control function と言います。

Q. control function と control method の違いは？

control function はシステムに備わった制御機能、control method は制御を行う方法や方式を指します。

Q. 「制御手段」の技術文書での言い方は？

制御の方法や方式なら control method、制御の仕組みや機構なら control mechanism、システムに備わった機能なら control function が使われます。

「制御手段」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く