利益最大化の
「利益最大化の」の英語
「利益最大化の」は英語で profit-maximizing と言います。企業の戦略や経営方針にはこの表現が一般的で、英国式の綴りは profit-maximising です。どちらも名詞の前に置きます。
「利益最大化の」の英語の使い分け
企業の戦略や経営方針を表す、一般的な米国式表現です。
意味は同じで、英国式の綴りを使う表現です。
例文
The profit-maximising company cut costs to stay competitive.
利益最大化の企業は競争力を維持するためにコストを削減した。
コアイメージ
企業や行動が可能な限り利益を高めようとする方針や性質を示す
英英
aiming to obtain the highest possible profit; describing a firm, policy, or action that seeks to maximize profit
語源
profit-maximisingは、profit（利益）とmaximise（最大化する）から成る複合語で、動詞の現在分詞形が形容詞化したものであり、英語では英国式綴りのmaximiseが用いられる点に由来する
コラム
- 英国式の綴りを反映した表現で、名詞を修飾する際は複合形容詞としてハイフンでつなぎ企業の方針や戦略を説明するのに用いられる
例文
Shareholders pressured the profit-maximizing management to cut costs.
株主は利益最大化の経営陣にコスト削減を求めた。
コアイメージ
利益最大化の方針や行動を指す
英英
Acting with the primary aim of increasing financial profit; describing policies, strategies, or management focused on maximizing returns.
語源
profit-maximizingは、profit（利益）と現在分詞maximizingの結合で生じた形容詞で、企業や政策が利益を最大化する性質を表す
コラム
- 経済学では企業が供給量や価格を調整して利潤を最大化する仮定として用いられる
「利益最大化の」のレベル別の例文
- 中学
The company wants a profit-maximizing plan.
- 高校・英検2級
A profit-maximising firm may raise prices when demand increases.
- TOEIC・ビジネス
The board approved a profit-maximizing investment plan for next year.
- 日常会話
They chose a profit-maximising plan to make more money.
「利益最大化の」を英語にするときのよくある間違い
× a maximizing-profit company
この複合形容詞は profit-maximizing の語順が一般的です。