分散型の
「分散型の」の英語
「分散型の」は英語で decentralized と言います。権限や機能が中央に集中していない状態を表す一般的な語です。distributed はデータやシステムの分散、decentralising は分散化を進める動きを表します。
「分散型の」の英語の使い分け
権限や機能が中央に集中していない状態を表す一般的な語です。
データや処理、システムなどが複数の場所に分かれている場合に使います。
中央集中を減らし、分散型へ移行していく動きを表す語です。
「分散型の」の例文
We adopted a decentralising architecture to improve system resilience.
システムの回復力を高めるために分散型のアーキテクチャを採用した。
コアイメージ
分散型の、という性質を示す語で中央依存を減らし機能・権限・データを分けることを示す
英英
indicating that something is decentralised or in the process of becoming decentralised, i.e. distributed rather than controlled from a single centre
語源
decentralisingは、decentraliseに現在分詞の-ingが付いた語で、de-（離す）＋central（中心）を基に『中心から離して分散化する』という語義を表す
コラム
- decentralisingはUK綴りであり、USではdecentralizingと綴られ、形容詞として名詞を修飾する用法と動作を表す用法の両方で用いられる
「分散型の」のレベル別の例文
「分散型の」を英語にするときのよくある間違い
× a divided network
○ a distributed network
技術分野で複数の場所に分かれた仕組みは distributed が一般的です。