写真フィルム
「写真フィルム」の英語
「写真フィルム」は英語で photographic film と言います。film だけでも文脈によって通じますが、写真用だと明確に伝えるなら photographic film が適切です。
コアイメージ
光に反応する化学層を持つ薄い材料で像を残す写真フィルム
英英
A medium coated with light-sensitive chemicals for capturing still images, usually processed in a darkroom to reveal and fix the image.
語源
photographic filmは、光を表すphoto＋記録を表すgraphから派生したphotographに由来するphotographicと、膜を意味するfilmが結合して写真記録用の感光材を表す語になった。
コラム
- フィルム時代の暗室作業や現像は写真表現の基礎であり、photographic filmは撮影から現像までの物理的工程を含む用語として用いられる。
「写真フィルム」のレベル別の例文
- 中学
My grandfather kept photographic film in a cool drawer.
- 高校・英検2級
Before digital cameras became common, many travelers carried photographic film abroad.
- TOEIC・ビジネス
The museum acquired rare photographic film from a famous expedition.
- 日常会話
Do you still use photographic film?
「写真フィルム」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a photograph film.
○ I bought photographic film.
写真用のフィルムは photographic film と言います。
× I took a photographic film.
○ I shot on photographic film.
フィルムで撮影する場合は shoot on を使うのが自然です。