暗室

「暗室」の英語

「暗室」は英語で darkroom と言います。写真のフィルムを現像したり、印画紙に写真を焼き付けたりする、光が入らない専用の部屋を指します。単に暗い部屋なら a dark room と表せます。

「暗室」の英語の使い分け

darkroom
写真の現像や焼き付けを行う、光が入らない専用の部屋を指します。
She developed the film in the darkroom.
彼女は暗室でフィルムを現像しました。

コアイメージ

フィルムや印画紙を光が入らない状態で処理するための専用の暗室をさす

英英

A room kept dark for processing photographic film or paper, used to develop negatives and make prints.

語源

darkroomは、dark（暗い）＋room（部屋）の合成語で、写真技術の普及に伴い光を遮って感光材料を処理する専用室を指すようになった

コラム

写真の現像や引き伸ばしなど光に敏感な作業を行う専用空間を指し、家庭や専門ラボで使われる

「暗室」のレベル別の例文

中学
My father worked in a darkroom after dinner.

父は夕食後、暗室で作業しました。
高校・英検2級
The photographer spent several hours printing pictures in the darkroom.

その写真家は暗室で写真を印画紙に焼き付けるのに数時間かけました。
TOEIC・ビジネス
The museum restored its historic darkroom for photography workshops.

その博物館は写真講座のために、歴史ある暗室を修復しました。
日常会話
Where's the darkroom?

暗室はどこですか。

「暗室」を英語にするときのよくある間違い

× I developed the film in the dark room.

○ I developed the film in the darkroom.

写真の現像を行う専用の暗室は通常、一語で darkroom と書きます。

「暗室」の英語についてよくある質問

Q. 「暗室」を英語で一言で言うと？

darkroom と言います。写真の現像や印画紙への焼き付けを行う専用の部屋を指します。

Q. darkroom と dark room の違いは？

darkroom は写真処理用の暗室を指す名詞です。単に暗い部屋という意味なら dark room と2語で表すことがあります。

Q. 「暗室で現像する」は英語で何と言いますか？

develop film in the darkroom と言うのが一般的です。例えば、She developed the film in the darkroom. となります。

「暗室」と関連する日本語の英語

写真photo

ほかの日本語から英語を引く