ゲームで覚える・約 1 分

retraining をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

再訓練

「再訓練」の英語

「再訓練」は英語で retraining と言います。いったん身につけた技能や知識を学び直す意味で、転職支援や企業の人材育成に使います。新しい技能を身につける文脈では reskilling も使われます。

「再訓練」の英語の使い分け

retraining
身につけた技能や知識を改めて学び直す、一般的な表現です。
The company offered retraining to laid-off employees.
その会社は解雇された従業員に再訓練を提供しました。
reskilling
変化した仕事に必要な新しい技能を身につける場面で使います。
Many workers need reskilling as technology changes.
技術が変化する中、多くの労働者が新しい技能を身につける必要があります。

コアイメージ

再訓練は、一度身につけた技能や知識を改めて学び直すこと

英英

The process of teaching or learning skills again, or teaching new skills to adapt to changed job roles, conditions, or technologies.

語源

retrainingは、接頭辞re-（再び）とtraining（訓練）が結合した語で、初回の訓練後に改めて訓練を行うことを指す。

コラム

企業が解雇者に再訓練を提供するのは、変化した職務に必要な技能を補うための典型的な対応である。

「再訓練」のレベル別の例文

中学
The school offers retraining for people who need new job skills.

その学校は、新しい仕事の技能が必要な人に再訓練を提供しています。
高校・英検2級
The program helps workers get retraining after they lose their jobs.

そのプログラムは、失業した労働者が再訓練を受けるのを助けます。
TOEIC・ビジネス
Our company plans to provide reskilling before introducing the new system.

当社は新しいシステムを導入する前に、技能の学び直しを実施する予定です。
日常会話
I may need retraining before starting my new job.

新しい仕事を始める前に、再訓練が必要かもしれません。

「再訓練」を英語にするときのよくある間違い

× The company offered a retraining to its workers.

○ The company offered retraining to its workers.

retrainingは通常、数えない名詞として使います。「1件の再訓練」と言いたい場合は a retraining program のようにします。

「再訓練」の英語についてよくある質問

Q. 「再訓練」を英語で一言で言うと？

retraining が一般的です。技能や知識を改めて学び直すことを指します。

Q. retraining と reskilling の違いは？

retraining は技能の再訓練全般を指します。reskilling は、変化した仕事に対応する新しい技能を身につける意味でよく使われます。

Q. 「再訓練」のビジネスでの言い方は？

provide retraining や offer retraining が一般的です。例えば、The company provided retraining for its employees. と言えます。

「再訓練」と関連する日本語の英語

「再訓練」と語尾違いの言い方

再訓練するretrain

ほかの日本語から英語を引く