学び直す

「学び直す」の英語

「学び直す」は英語で relearn と言います。以前学んだ知識や技能を、学習の中断後などにもう一度身につけるときに使います。単にもう一度学ぶなら learn ... again も使えます。

「学び直す」の英語の使い分け

  • relearn

    以前の知識や技能を取り戻す、標準的で簡潔な表現です。

    After her illness, she had to relearn how to walk.

    病気の後、彼女は歩き方を学び直さなければなりませんでした。

  • learn ... again

    内容を再び学ぶことを幅広く表せる、自然で分かりやすい言い方です。

    I want to learn Spanish again before my trip.

    旅行の前に、もう一度スペイン語を学びたいです。

  • brush up on

    以前学んだ内容を復習して、知識や技能を磨く表現です。最初から学び直すという意味には通常使いません。

    He is brushing up on his high school math.

    彼は高校数学を復習して、知識を磨いています。

「学び直す」の例文

After years away from coding, he had to relearn basic programming concepts.

長年コーディングから離れていたため、彼は基本的なプログラミング概念を学び直さなければならなかった。

コアイメージ

以前に学んだことをもう一度学び直して身につけること

英英

To learn something again after a period of forgetting or absence, restoring previous knowledge or skill.

語源

relearnは、接頭辞re-（再び）と動詞learnが結合して「再び学ぶ」の意味になった

コラム

  • relearnは休職や学習の中断後に以前の知識や技能を取り戻すことを表し、文脈で理由や期間が示されることが多い

「学び直す」のレベル別の例文

「学び直す」を英語にするときのよくある間違い

「学び直す」の英語についてよくある質問

Q. 「学び直す」を英語で一言で言うと？
relearnが一般的です。以前学んだ知識や技能を、もう一度身につけるという意味です。
Q. relearnとlearn ... againの違いは？
relearnは、以前学んだことを取り戻すニュアンスがあります。learn ... againは、単にもう一度学ぶことを幅広く表します。
Q. 「学び直す」のビジネスでの言い方は？
relearnも使えますが、社員に新しい技能を再教育する場合は retrain、以前の知識を復習する研修なら take a refresher course などが自然です。

「学び直す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1