再発

例文

コアイメージ

再発で、一度治まった症状や事態が再び現れ悪化・活発化することを指す

英英

A renewed occurrence or increase of something, especially the return or worsening of disease symptoms after a period of improvement.

語源

recrudescenceは、ラテン語recrudescere（re‑「再び」＋crudescere「生々しくなる」）を経てフランス語recrudescenceから英語に入った語で、再び激しくなることを表す。

コラム

• 医療では症状のぶり返しや悪化を指すことが多く、疫学報告や病歴記載で用いられる一方、文脈によっては暴力や問題の再燃を表す語として使われることがある。

例文

コアイメージ

治療後に症状や病気が再び現れることを指す再発

英英

The return of a disease, symptom, or medical condition after a period of improvement or treatment.

語源

recurrent eventは、形容詞recurrent（再び起こる）と名詞event（出来事）が結合してできた語で、医学では病気や症状の再発を指す

コラム

• 医療文献ではrecurrent eventは通常病気や症状の再発を指し、発生回数や発生間隔が治療評価の重要指標となる

例文

コアイメージ

治療後や一時的な改善の後に症状が再び現れること

英英

The recurrence of symptoms or illness after a period of apparent recovery or remission.

語源

relapsingは、古ラテン語のrelabi（再び滑る）に由来するrelapseの派生で、re-（再び）＋labi（滑る）から「元に戻る・再び起こる」の意味を帯びるようになった

コラム

• relapsingはrelapsing feverのような慣用表現やrelapseと並んで使われ、文脈によってrecurrenceと使い分けられることがある

例文

コアイメージ

以前に起きた出来事や状態が再び起きることを指す

英英

The action or fact of occurring again; often used for the return of a disease, symptom, or for events and patterns that reappear.

語源

recurrenceは、ラテン語のre-（再び）とcurrere（走る）から派生し、中英語を経て名詞化され、再び起こることを表す語となった

コラム

• 医学では病気や症状の再来を指すことが多く、統計や観察では同じ現象の再出現や傾向の繰り返しを表す