内分泌性の

「内分泌性の」の英語

「内分泌性の」は英語で endocrine と言います。内分泌腺や内分泌系、内分泌に関わる病気などを表す医学・生物学の用語です。外分泌性の exocrine と対比されます。

「内分泌性の」の英語の使い分け

endocrine
内分泌腺やホルモン、内分泌系に関する正式な医学用語です。
The endocrine system regulates many body functions.
内分泌系は多くの身体機能を調節します。

「内分泌性の」の例文

He was diagnosed with an endocrine disorder.

彼は内分泌性の疾患と診断された。

コアイメージ

ホルモンを血中に分泌する器官やその働きに関する性質を示す語。内分泌性の

英英

Relating to glands or organs that secrete hormones directly into the bloodstream, or to the endocrine system as a whole.

語源

endocrineは、古代ギリシャ語のendo（内側）とkrinein（分泌する）から成り、内部に分泌するという意味が医学語として英語に入った。

コラム

endocrineはexocrine（外分泌）と対になる概念で、外に分泌する腺と内部に分泌する腺を区別する際に用いられる。

「内分泌性の」のレベル別の例文

中学
The doctor checked her endocrine system carefully.

医師は彼女の内分泌系を注意深く調べました。
高校・英検2級
Some endocrine conditions can affect growth and energy levels.

内分泌系の病気の中には、成長やエネルギー量に影響するものがあります。
TOEIC・ビジネス
The report reviews endocrine factors linked to workplace health.

その報告書は職場の健康に関連する内分泌要因を検討しています。
日常会話
Is that an endocrine problem?

それは内分泌の問題ですか。

「内分泌性の」を英語にするときのよくある間違い

× an internal secretion disease

○ an endocrine disorder

内分泌性の病気は endocrine disorder と表すのが一般的です。
× Endocrine glands secrete hormones outside the body.

○ Endocrine glands secrete hormones into the bloodstream.

内分泌腺は体外ではなく血流中にホルモンを分泌します。

「内分泌性の」の英語についてよくある質問

Q. 「内分泌性の」を英語で一言で言うと？

endocrine と言います。endocrine system は「内分泌系」、endocrine gland は「内分泌腺」です。

Q. endocrine と exocrine の違いは？

endocrine はホルモンなどを血中や体内に分泌する内分泌性を表し、exocrine は分泌物を導管などを通して体表や器官内へ出す外分泌性を表します。

Q. 「内分泌性の」を医学英語でどう使いますか？

endocrine disorder「内分泌疾患」や endocrine system「内分泌系」のように、名詞の前に置いて使うのが一般的です。

「内分泌性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く