医学部
「医学部」の英語
「医学部」は英語で medical school と言います。大学の正式名称や組織を指す場合は school of medicine も使います。なお、米国の medical school は大学卒業後の専門課程を指すことが多いです。
「医学部」の英語の使い分け
医師を目指す教育機関を一般的に指す、最も使いやすい表現です。
大学の正式な医学部名や組織を指す、ややフォーマルな表現です。
He works at the university's school of medicine.
ゲームで覚える・約 1 分
medical school をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
医学部は医師を養成する教育機関で学術と臨床訓練が行われる
英英
An educational institution or faculty that trains physicians, combining academic instruction with clinical training.
語源
medical schoolは、medical（ラテン語medicusに由来する語で「医師」に関係する）とschool（ラテン語schola／古英語scōl(e)に由来する「学びの場」）が結び付き、医師を育てる学びの場を表す語となった。
コラム
- 米国ではmedical schoolは学士取得後の専門課程を指すことが多く、日本の医学部とは学制や入学時期が異なる点がある
例文
コアイメージ
大学の一部として医師を養成する教育と研究を行う組織を指す
英英
An academic division within a university that provides professional education and clinical training in medicine, typically awarding medical degrees and preparing students for medical practice.
語源
school of medicineは、'school'（学ぶ場所、ラテン語schola）と'medicine'（医学、ラテン語medicina）を組み合わせた語で、大学における医学教育を指す表現になった。
コラム
- 国や教育制度によってschool of medicineは大学の学部としての「医学部」として理解される場合と、独立した医学校として理解される場合があるため訳語の選択に注意が必要
「医学部」のレベル別の例文
- 中学
My sister hopes to enter medical school someday.
私の姉はいつか医学部に入りたいと思っています。
- 高校・英検2級
He chose the school of medicine because he wanted to study neuroscience.
- TOEIC・ビジネス
The university expanded its medical school research facilities last year.
- 日常会話
I hear your cousin is in medical school now.
あなたのいとこは今、医学部に通っているそうですね。
「医学部」を英語にするときのよくある間違い
× I entered to medical school.
○ I entered medical school.
enterは「入る」を表すとき、通常toを付けません。
× I study at medical department.
○ I study at medical school.
日本語の「医学部」は一般にmedical schoolで表します。