免疫グロブリンG

「免疫グロブリンG」の英語

「免疫グロブリンG」は英語で IgG と言います。正式名称は immunoglobulin G ですが、臨床検査や医学論文では略称の IgG が一般的です。抗体の一種を指します。

「免疫グロブリンG」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
IgG
医学・検査の場面で使う、定着した略称です。
Maternal IgG helps protect the fetus during pregnancy.
母体のIgGは妊娠中に胎児を守るのに役立ちます。
immunoglobulin G
正式名称で、論文や患者への説明文に向きます。
The doctor explained how immunoglobulin G supports immunity.
医師は免疫グロブリンGが免疫を支える仕組みを説明しました。

IgG

意味

例文

Maternal IgG crosses the placenta to protect the fetus.

母体の免疫グロブリンGは胎盤を通って胎児を保護する。

コアイメージ

血中に多く存在し胎盤を越えて受動免疫を与える抗体の一種

英英

IgG (immunoglobulin G) is the predominant antibody isotype in blood that provides long-term immunity and crosses the placenta to offer passive fetal protection.

語源

IgGは、immunoglobulin Gの略で、歴史的にγグロブリンに分類されたことからGと名付けられた。

コラム

  • 臨床検査でIgG値は既往感染やワクチン接種後の免疫状態評価に用いられ、胎児への移行が出生前免疫に影響する点が重要

immunoglobulin G

意味

例文

The lab measured immunoglobulin G levels to assess the patient's immune response.

検査室は患者の免疫反応を評価するために免疫グロブリンGの値を測定した。

コアイメージ

血清中で最も多く存在する抗体クラスの一つである免疫グロブリンG

英英

A class of antibodies (IgG) that are the most abundant in blood serum and mediate long-term immunity by neutralizing pathogens and promoting their clearance.

語源

immunoglobulin Gは、免疫を示すimmuno-と球状たんぱくを意味するglobulinを組み合わせた語で、末尾のGは血清たんぱくの電気泳動でのγ（ガンマ）分画に由来する。

コラム

  • 臨床では略してIgGと表記されることが多く、血中濃度の測定は感染や免疫状態の評価に用いられる

「免疫グロブリンG」のレベル別の例文

「免疫グロブリンG」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have a strong IgG.

    ○ I have high IgG levels.

    検査値の高さは strong ではなく high で表すのが自然です。

  • × IgG is a disease.

    ○ IgG is a type of antibody.

    IgGは病気ではなく、抗体の一種です。

「免疫グロブリンG」の英語についてよくある質問

Q. 「免疫グロブリンG」を英語で一言で言うと？
IgG と言うのが一般的です。正式名称は immunoglobulin G です。
Q. IgG と immunoglobulin G の違いは？
意味は同じで、IgGは略称、immunoglobulin Gは正式名称です。医学の現場や検査結果ではIgGがよく使われます。
Q. 「免疫グロブリンG」の検査結果を英語でどう言う？
IgG level または IgG levels と言うのが一般的です。例えば、The test measured IgG levels. と表現できます。

「免疫グロブリンG」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1