ガンマグロブリン

「ガンマグロブリン」の英語

「ガンマグロブリン」は英語で gamma globulin と言います。血清中のタンパク質分画の一つで、主に免疫グロブリンを含みます。IgGを指す場合は immunoglobulin G、略して IgG が使われます。

「ガンマグロブリン」の英語の使い分け

例文

A blood test showed low gamma globulin levels in her serum.

血液検査で彼女の血清のガンマグロブリン値が低いことが示された。

コアイメージ

血清中の抗体成分の一群を指すガンマグロブリン

英英

Any of the serum globulins found in the gamma region that function as antibodies and represent the antibody portion of blood serum.

語源

gamma globulinは、血清を電気泳動で分画した際のγ帯に含まれるglobulin(球状蛋白)を指す語で、抗体成分を表す

コラム

  • ガンマグロブリンは臨床検査でよく測定され、値の低下は免疫不全や栄養障害などの存在を示唆することがある

例文

The lab measured immunoglobulin G levels to assess the patient's immune response.

検査室は患者の免疫反応を評価するために免疫グロブリンGの値を測定した。

コアイメージ

血清中で最も多く存在する抗体クラスの一つである免疫グロブリンG

英英

A class of antibodies (IgG) that are the most abundant in blood serum and mediate long-term immunity by neutralizing pathogens and promoting their clearance.

語源

immunoglobulin Gは、免疫を示すimmuno-と球状たんぱくを意味するglobulinを組み合わせた語で、末尾のGは血清たんぱくの電気泳動でのγ(ガンマ)分画に由来する。

コラム

  • 臨床では略してIgGと表記されることが多く、血中濃度の測定は感染や免疫状態の評価に用いられる

「ガンマグロブリン」のレベル別の例文

「ガンマグロブリン」を英語にするときのよくある間違い

「ガンマグロブリン」の英語についてよくある質問

Q. 「ガンマグロブリン」を英語で一言で言うと?
gamma globulin が一般的です。IgGを特に指す場合は、immunoglobulin G またはその略語の IgG を使います。
Q. gamma globulin と immunoglobulin G の違いは?
gamma globulin は主に免疫グロブリンを含む血清タンパク質分画を指す広い用語です。immunoglobulin G は、その中に含まれる特定の抗体クラスで、通常は IgG と略します。
Q. 「ガンマグロブリン」の検査結果を英語でどう言う?
The test showed low gamma globulin levels. のように言えます。IgGの値なら、The test showed low IgG levels. が自然です。

「ガンマグロブリン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1