辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「光沢を出す」は英語で polish と言います。車にワックスをかけて仕上げるなら wax、simonise は車の手入れで使われるやや特殊な表現です。一般的な「磨いて光沢を出す」には polish が自然です。
polish
幅広く使える、表面を磨いてつやを出す基本語です。
Please polish the silver before dinner tonight.
今夜の夕食前に銀器を磨いてください。
wax
車や床などにワックスを塗って光沢を出すときに使います。
They waxed the wooden floor yesterday.
彼らは昨日、木の床にワックスをかけました。
give something a shine
説明的で、仕上がりの輝きを表す自然な言い方です。
A soft cloth can give the wooden table a shine without scratching it.
柔らかい布なら、木のテーブルを傷つけずにつや出しできます。
simonise
主に車の仕上げを指す、やや特殊な表現です。
The garage will simonise your car while you wait.
その修理工場では、待っている間に車にワックスをかけてくれます。
Simonise the car thoroughly before the show.
ショーの前に車にしっかりワックスがけする。
車などの表面にワックスを塗って磨き光沢と保護を与える行為=ワックスがけする
To apply wax to a surface, especially a vehicle, and then buff it to produce a protective, glossy finish.
Simoniseは、ワックス製品のブランド名Simonizから派生し、ブランド名が動詞化して「ワックスがけする」という意味になった
I polished my shoes before the school ceremony.
学校の式典の前に靴を磨きました。
The jeweler polished the ring until it shone.
宝石職人は指輪が輝くまで磨きました。
The maintenance team will wax the lobby floor before the annual conference.
保守担当チームは、年次会議の前にロビーの床にワックスをかけます。
I usually polish my bicycle once a month.
私はたいてい月に一度、自転車を磨きます。
× Make a gloss the car.
○ Polish the car.
glossは通常名詞なので、動作にはpolishを使うのが自然です。
× Polish at the surface.
○ Polish the surface.
polishは対象を直接目的語に取る他動詞です。