健康を保つ
「健康を保つ」の英語
「健康を保つ」は英語で stay healthy と言います。助言や願いを伝えるときに特によく使う、自然で分かりやすい表現です。
「健康を保つ」の英語の使い分け
/stéi-hélθi/
日常の助言や願いで、健康な状態を保つときに使います。
コアイメージ
心身の基本的な働きと調子を安定した状態で保つ
類義語との違い
stay healthy:
健康を保つ、病気にならないようにする
keep fit:
運動などで体力をつけて健康を維持する
英英
To maintain good physical and mental condition through proper habits, such as eating well, exercising, and managing stress.
語源
stay healthyは、stay＝その状態でい続ける、healthy＝健康、を組み合わせて健康を維持する意味になる
コラム
- stay healthyは「健康を保つ」という意味で、ここでのstayは「滞在する」ではなく状態を維持することを示し、助言や願いの場面で使われる表現
「健康を保つ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Regular exercise helps older adults stay healthy and independent.
- TOEIC・ビジネス
Our company offers wellness programs to help employees stay healthy.
- 日常会話
Take care and stay healthy!
体に気をつけて、元気でいてね！
「健康を保つ」を英語にするときのよくある間違い
× Stay health.
○ Stay healthy.