信号情報
「信号情報」の英語
「信号情報」は英語で signals intelligence と言います。軍事・情報機関で、通信や電波から得られる情報を指す専門用語です。通常は SIGINT と略され、日常会話ではほとんど使いません。
「信号情報」の英語の使い分け
軍事や情報機関で使う、通信・電波に関する専門用語です。
signals intelligenceの略語で、報道や専門分野でよく使われます。
コアイメージ
電波情報は電波や通信を傍受して得られる情報
英英
Information obtained by intercepting and analyzing electronic signals and communications for intelligence purposes.
語源
signals intelligenceは、signals（信号）とintelligence（情報）が結合した軍事用語で、20世紀に通信傍受や電磁波傍受を指して定着し略称SIGINTで呼ばれる
コラム
- 電波情報は軍事や情報機関で使われる専門用語で、英語ではSIGINTと略され、COMINTやELINTといった細分類と区別して扱われることが多い
「信号情報」のレベル別の例文
- 中学
The army used signals intelligence to monitor radio traffic.
- 高校・英検2級
Analysts used signals intelligence to identify changes in military communications.
- TOEIC・ビジネス
The report says signals intelligence helped officials assess the security threat.
- 日常会話
「信号情報」を英語にするときのよくある間違い
× signal information
日本語を直訳したsignal informationは、この専門用語としては一般的ではありません。
× The agency collected signal intelligence.
○ The agency collected signals intelligence.
この専門用語は通常、signal intelligenceではなくsignals intelligenceと複数形で表します。