保守主義

「保守主義」の英語

「保守主義」は英語で conservatism と言います。政治や社会の思想として、伝統や秩序を重視し、急激な変化に慎重な立場を指します。形容詞は conservative で、国や時代により具体的な政策は異なります。

「保守主義」の英語の使い分け

例文

Many critics argue that conservativism resists social change.

多くの批評家は保守主義が社会変化に抵抗すると主張する。

コアイメージ

既存の制度や伝統を維持し、急激な社会変化に抵抗する立場を示す思想。

英英

A political doctrine that favors maintaining traditional institutions and resisting rapid social change.

語源

conservativismは、形容詞 conservative(ラテン語 conservare「保存する」由来)に名詞化接尾辞 -ism が付いてできた語で、伝統や既存の制度を守ろうとする立場を表す。

コラム

  • 英語では通常 conservatism と綴り、conservative は形容詞で政治や文化の文脈で「変化に慎重な立場」を表すことが多い。

例文

His conservatism shaped his party's platform.

彼の保守主義が党の方針を形成した。

コアイメージ

保守主義は伝統や社会秩序を重視し、急進的な改革に反対する政治思想を指す

英英

a political ideology favoring tradition, social stability, and opposition to radical reform

語源

conservatismは、conserve(守る)+-ismの組合せで生まれ、保守主義という政治的立場を示す語として18〜19世紀に広まった

コラム

  • 保守主義は国や時代によって具体的な主張や政策が異なるため、同じ名称でも各国の保守政党や運動の中身は一様ではない

「保守主義」のレベル別の例文

「保守主義」を英語にするときのよくある間違い

「保守主義」の英語についてよくある質問

Q. 「保守主義」を英語で一言で言うと?
conservatism が一般的です。政治や社会の思想として、伝統や秩序を重視する立場を表します。
Q. conservatism と conservative の違いは?
conservatism は「保守主義」という名詞、conservative は「保守的な」という形容詞です。また、a conservative の形で「保守派の人」を表す名詞としても使われます。
Q. 「保守主義」のビジネスやニュースでの言い方は?
ニュースでは conservatism が一般的です。例えば、a conservative party は「保守政党」、conservative policies は「保守的な政策」という意味です。

「保守主義」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1