価値を認める

「価値を認める」の英語

「価値を認める」は英語で appreciate と言います。物や努力の良さを理解して評価するほか、「感謝する」にも使います。価値を強調するなら recognize the value of も一般的です。

「価値を認める」の英語の使い分け

「価値を認める」の例文

We appreciate your business.

御社のご利用に感謝します。

appreciateのイラスト

コアイメージ

してもらったことやもらった物の良さに気づき、それを心にとめる動き

関連語

( 名) appreciation： 感謝

( 形) appreciative： 感謝している

↔︎( 動) resent： 恨む

使い方

  • appreciate your help

    助けに感謝する

  • appreciate it if

    〜していただけるとありがたいです

  • appreciate your business

    ご愛顧に感謝する

類義語との違い

appreciate: ～に感謝する、礼を述べる
thank: 直接「ありがとう」と言って感謝を表す
value: 人や物の価値や重要性を認め、尊重や重視を示す

英英

To recognize the value or importance of something or someone, often by expressing gratitude for what they have done.

語源

appreciateは、ラテン語の ad（〜へ）＋pretium（値）から「価値を高く見る」という意味で入り、そこから「～に感謝する」の意味になった

コラム

  • ビジネス英語で 'I would appreciate it if...' は丁寧な依頼表現として使われ、TOEICの場面文やメール表現で見かけることがある

「価値を認める」のレベル別の例文

「価値を認める」を英語にするときのよくある間違い

  • × I appreciate to help me.

    ○ I appreciate your help.

    appreciate の後ろに to不定詞は置かず、名詞や動名詞を続けます。

「価値を認める」の英語についてよくある質問

Q. 「価値を認める」を英語で一言で言うと？
appreciate が一般的です。物や努力の良さを理解して評価する意味で使えます。
Q. appreciate と recognize the value of の違いは？
appreciate は評価に加えて「感謝する」意味でも使います。recognize the value of は、価値を認める意味をより明確に表します。
Q. 「価値を認める」のビジネスメールでの言い方は？
appreciate がよく使われます。例えば appreciate your continued support は「継続的なご支援に感謝します」という丁寧な表現です。

「価値を認める」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「価値を認める」の英語が載っている単語帳

1 / 1