価値を再評価する

「価値を再評価する」のレベル別の例文

• 中学

  We revalued the old house after making several repairs.

  私たちは何度か修理した後、その古い家の価値を再評価しました。

• 高校・英検2級

  The committee reassessed the value of the land after reviewing recent sales data.

  委員会は最近の販売データを検討した後、その土地の価値を再評価しました。

• TOEIC・ビジネス

  The finance team will revalue our overseas assets at year-end.

  財務チームは年末に当社の海外資産を再評価します。

• 日常会話

  Maybe we should reassess the value of this old furniture.

  この古い家具の価値を再評価したほうがいいかもしれません。

「価値を再評価する」を英語にするときのよくある間違い

• × We did a revalue of the property.

  ○ We revalued the property.

  revalueは動詞なので、動詞として使う場合はdoを付けずにそのまま使います。名詞を使うなら、We did a revaluation of the property.のようにrevaluationを使います。

• × We revalued about the land.

  ○ We revalued the land.

  revalueは他動詞で、対象を直接目的語に取るため、aboutは不要です。

「価値を再評価する」の英語についてよくある質問