低下している

「低下している」の英語

「低下している」は英語で declining と言います。数値や業績が下がり続けているときに使い、slipping は評価や利益などの緩やかな低下、falling は数値の下落を広く表します。

「低下している」の英語の使い分け

declining
数値、業績、需要などが継続的に低下している場合に使います。
The company faces declining demand for its products.
その会社は製品への需要低下に直面しています。
slipping
利益や評価などが徐々に低下していることを表す、やや柔らかな語です。
The team's slipping performance is worrying its coach.
チームのパフォーマンス低下を監督は心配しています。
falling
価格や数値などが下がっていることを広く表す一般的な表現です。
Falling sales are putting pressure on the business.
売上の低下がその事業にプレッシャーをかけています。

「低下している」の例文

Investors reacted to the company's slipping profits by selling shares.

投資家は会社の低下している利益を受けて株を売った。

コアイメージ

数値や評価が時間をかけて下がっていることを示す語

英英

gradually decreasing in amount, level, or effectiveness, especially used for figures or performance

語源

slippingは、動詞slipの現在分詞で、物理的に滑るという意味から程度や順位が下がる意味に転じた

コラム

slippingは物理的な滑落と抽象的な低下の両義で用いられるため、前後の語句で「低下している」の意味かどうかを判断する必要がある

「低下している」のレベル別の例文

中学
The water level is falling every day.

水位は毎日低下しています。
高校・英検2級
The country's birthrate has been declining for several years.

その国の出生率は数年間低下し続けています。
TOEIC・ビジネス
Investors reacted to the company's slipping profits by selling shares.

会社の利益が低下したことを受け、投資家は株を売りました。
日常会話
I'm feeling less energetic today.

今日はあまり元気がありません。

「低下している」を英語にするときのよくある間違い

× The profits are decrease.

○ The profits are declining.

状態を表すには、動詞の原形ではなく形容詞や進行形を使います。
× The price is lowing.

○ The price is falling.

lowing は通常使わず、価格が下がるときは fall が自然です。

「低下している」の英語についてよくある質問

Q. 「低下している」を英語で一言で言うと？

declining が一般的です。数値や業績などが継続的に下がっている状態を表します。

Q. 「低下している」と slipping の違いは？

slipping は利益や評価などが徐々に下がっていることを表します。declining よりも、緩やかな低下を示すことがあります。

Q. 「低下している」のビジネスメールでの言い方は？

Sales are declining. のように、主語に続けて declining を使うのが自然です。需要なら Demand is declining. と言えます。

「低下している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く