付加的

「付加的」の英語

「付加的」は英語で additional と言います。補足的な内容には supplementary、日常的な追加物には extra も使えます。

「付加的」の英語の使い分け

additional
本体に加わるものを広く表す、最も基本的な形容詞です。
The report includes additional data.
その報告書には追加のデータが含まれています。
supplementary
不足を補う資料や情報について使う、やや改まった表現です。
Please read the supplementary materials.
補足資料を読んでください。
extra
追加料金や追加の時間など、日常会話でよく使う表現です。
We need extra time to finish.
終えるには追加の時間が必要です。

「付加的」の例文

The museum received several accessional artifacts this year.

博物館は今年いくつかの付加的な収蔵品を受け入れた。

コアイメージ

美術館などのコレクションに新たに加わった品や、既存のものに後から付される性質を表す

英英

Pertaining to items newly added to a collection, or to something added later as an addition, especially in museum contexts.

語源

accessionalは、accession（収蔵・加入を意味する語）＋-alで作られ、博物館での収蔵品の追加を表す用法から発展した

コラム

美術館の目録やコレクション関連の文脈で、新たに受け入れられた所蔵品を指す際によく使われる

「付加的」のレベル別の例文

中学
This bag has additional pockets for small items.

このバッグには小物用の追加ポケットがあります。
高校・英検2級
The guide provides supplementary information about local history.

そのガイドは地域の歴史について補足情報を提供しています。
TOEIC・ビジネス
The client requested additional details before approving the proposal.

顧客は提案を承認する前に追加の詳細を求めました。
日常会話
Do you want extra cheese on your pizza?

ピザにチーズを追加しますか。

「付加的」を英語にするときのよくある間違い

× I need to do supplementary information.

○ I need supplementary information.

information は do ではなく、need などの動詞と組み合わせます。

「付加的」の英語についてよくある質問

Q. 「付加的」を英語で一言で言うと？

一般的には additional が使いやすいです。補足資料なら supplementary、日常的な追加物なら extra が自然です。

「付加的」と関連する日本語の英語

「付加的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く