交差分類
「交差分類」の英語
「交差分類」は英語で cross-classification と言います。統計や研究で使うやや硬い表現です。実務では、項目を掛け合わせた集計表を指す cross-tabulation（クロス集計）のほうが一般的です。
「交差分類」の英語の使い分け
cross-tabulation
統計やマーケティングでよく使われる「クロス集計」です。
複数の分類項目を組み合わせる、やや学術的な表現です。
cross-tab
cross-tabulationの短い形で、実務やデータ分析で使われます。
「交差分類」の例文
The marketing team examined a cross-classification of purchases by channel and demographic.
マーケティングチームはチャネルと属性による購買の交差分類を検討した。
コアイメージ
複数のカテゴリ項目を掛け合わせて各組み合わせごとの分布を示す交差分類
英英
A way of grouping data by two or more categorical variables at once so that the frequency or proportion for each combination is shown.
語源
cross-classificationは、cross（交差・掛け合わせる）とclassification（分類）という語が結びついて生じた複合語で、項目を掛け合わせた分類を表す語として統計分野で用いられる。
コラム
- 統計やマーケティングではcross-tabulation（クロス集計）という表現がよく使われ、cross-classificationはやや学術的で表現が硬いことが多い。
「交差分類」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The study used cross-classification to analyze the survey results by age and region.
- TOEIC・ビジネス
Our report includes a cross-tabulation of customer responses by product and region.
- 日常会話
Let's use a cross-tab to compare the results.
クロス表を使って結果を比べよう。
「交差分類」を英語にするときのよくある間違い
× cross table
○ cross-tabulation or cross-tab
「クロス表」にはcross-tabulationまたは短いcross-tabがよく使われます。