亜硫酸ガス

「亜硫酸ガス」の英語

「亜硫酸ガス」は英語で sulfur dioxide と言います。化学物質としての正式な名称で、ニュースや科学、環境問題の説明で使われます。二酸化硫黄とも呼ばれます。

「亜硫酸ガス」の英語の使い分け

「亜硫酸ガス」の例文

The factory emitted sulfur dioxide into the air.

その工場は二酸化硫黄を大気中に排出した。

コアイメージ

硫黄1原子と酸素2原子が結合した無色で刺激臭のある気体で大気汚染源となる物質を指す

英英

A colorless, pungent, reactive gas with formula SO2 consisting of one sulfur and two oxygen atoms, produced by combustion and volcanic activity and commonly regulated as an air pollutant.

語源

sulfur dioxideは、英語のsulfur（硫黄）とoxide（酸化物）に接頭辞di-（二）が結びついてできた化学名で、化学式SO2が示す構造を表す。

コラム

  • 火力発電所や製錬所の燃焼や火山活動で発生し、酸性雨や呼吸器刺激の原因として規制対象になることが多い

「亜硫酸ガス」のレベル別の例文

「亜硫酸ガス」を英語にするときのよくある間違い

  • × sulfur gas

    ○ sulfur dioxide

    亜硫酸ガスは硫黄全般の気体ではなく、特定の化合物を指します。

「亜硫酸ガス」の英語についてよくある質問

Q. 「亜硫酸ガス」を英語で一言で言うと？
sulfur dioxide と言います。化学や環境問題について説明するときに一般的な表現です。
Q. 「亜硫酸ガス」と「二酸化硫黄」は英語で違いますか？
どちらも sulfur dioxide です。「二酸化硫黄」は化学的な名称で、「亜硫酸ガス」は気体であることを強調した呼び方です。
Q. 「亜硫酸ガス」を英語のニュースでどう表現しますか？
ニュースでは sulfur dioxide emissions のように、排出量や排出を表す語と組み合わせて使うことが一般的です。

「亜硫酸ガス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1